IS CONTINGENT - vertaling in Nederlands

• is afhankelijk
• hangt af
• is rechtens afhankelijk van exportprestaties
• is mogelijk
• voorwaardelijk is
• wordt bepaald
• afhankelijk gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Is contingent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.
Ik herinner u eraan dat uw licentie om in Hamburg op te treden mogelijk is dankzij de samenwerking met mijn kantoor.

If you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object,
Als je kijkt naar de eigenschappen van deze twee, zie je dat plezier afhankelijk is van tijd, plaats

Twenga uses cookies and the smooth operation of its Platform is contingent on this technology.
Twenga maakt gebruik van cookies die bijdragen aan de goede werking van het platform.

Nothing in the universe is contingent, but all things are conditioned to exist and operate in a particular manner by the necessity of the divine nature.
In de wereld der dingen bestaat niets toevalligs, maar alles wordt krachtens de noodwendigheid van den goddelijken aard genoodzaakt op bepaalde wijze te bestaan en te werken.

And deciphering the code. All of this is contingent on you finding the device.
De code ontcijferd hebt. Dit hangt allemaal af van het feit dat je, nadat je het apparaat hebt gevonden.

it is recalled that this scheme is contingent solely upon export performance.
werd erop gewezen dat de regeling echter uitsluitend afhankelijk is van exportprestaties.

Moreover, the functioning of the European Professional Card is contingent upon the systematic use of IMI.
Bovendien hangt de werking van de Europese beroepskaart af van het systematische gebruik van IMI.

current job on time. Worth billions. But the bid is contingent upon me.
ik mijn huidige klus op tijd oplever Biljoenen waard.

The prompt start is contingent upon contributions to support the Executive Board's activities in setting up the institutional framework that will enable the realisation of the prompt start;
De vlotte start is afhankelijk van de bijdragen ter ondersteuning van de activiteiten van het Uitvoerend Comité in verband met het opzetten van de institutionele structuur die deze vlotte start mogelijk zal maken;

The success of the future sustainable development strategy is contingent on measures and objectives that are quantified as far as possible,
De kans op een succesvolle duurzaamheidsstrategie hangt af van het aanwijzen van zo kwantificeerbaar mogelijke doelstellingen en van het vastleggen van heldere

The subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a)
De subsidie is rechtens afhankelijk van exportprestaties in de zin van artikel 3, lid 4, onder a, van de basisverordening

The subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a)
De subsidie is rechtens afhankelijk van exportprestaties in de zin van artikel 3, lid 4, onder a, van de basisverordening,

I can only say that you will be disappointed if your hope is contingent on anyone, save yourself, to facilitate change in this world.
licht verheerlijken kan ik alleen zeggen, dat jullie worden teleurgesteld als je hoop voorwaardelijk is, dat wil zeggen alleen voor jezelf, om in deze wereld verandering te faciliteren.

this aid is almost entirely destined for major restructuring and is contingent upon, inter alia, reductions in the market shares of the companies' concerned.
in Duitsland, Ierland en Portugal, bestemd voor ingrijpende herstructureringen en onder meer afhankelijk gesteld van een verkleining van het marktaandeel van de betrokken ondernemingen.

fraction of aid to this sector is almost entirely destined for major restructuring in France and Italy and is contingent upon, inter alia, reductions in the market shares of the companies concerned.
deel van de steun aan deze sector is vrijwel geheel bestemd voor ingrijpende herstructureringen in Frankrijk en Italië en onder meer afhankelijk gesteld van een verkleining van het marktaandeel van de betrokken ondernemingen.

As the subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a)
Omdat de subsidie rechtens afhankelijk is van exportprestaties in de zin van artikel 3, lid 4, onder a, van de basisverordening,

the level of funding is contingent upon the wider conversation about the future financing of the European Union.
het financieringsniveau duidelijk afhankelijk is van de meer algemene discussie over de toekomstige financiering van de Europese Unie.

so you can see that that whole operation is contingent upon your successfully returning to full consciousness.
dus kunnen zien dat deze hele operatie afhankelijk is van jullie succesvolle terugkeer naar volledig bewustzijn.

Because the value of the derivative is contingent on the value of the underlying, the notional value of derivatives is recorded off the balance sheet, while the market value of derivatives is recorded on the balance sheet.
Terwijl de marktwaarde van het derivaat op de balans komt. blijft de nominale waarde buiten de balans… Omdat de waarde afhankelijk is van het onderliggende.

This subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a)
Deze subsidie is rechtens afhankelijk van exportprestaties in de zin van artikel 3, lid 4, onder a, van de basisverordening,