IS CONTRADICTORY - vertaling in Nederlands

• is tegenstrijdig
• is in strijd

Voorbeelden van het gebruik van Is contradictory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it often seems as though this information is contradictory.
is het Vaak lijkt het alsof deze informatie is tegenstrijdig.

receive guests, and this is contradictory concepts.
gasten ontvangen, en dit is tegenstrijdig concepten.

the German Government claims that the reasoning of the contested decision is contradictory.
de Duitse regering dat de motivering van de bestreden beschikking tegenstrijdig is.

Violation of EU law ITEM claims that the decision of the tax authorities is contradictory to the applicable law of the European Union.
In strijd met EU-recht ITEM stelt dat het oordeel van de Belastingdienst in strijd is met het toepasselijke recht van de Europese Unie.

Has the plaintiff given a justification of the claim that is contradictory in itself or could even hint at fraudulent conduct?
Heeft de eiser een verantwoording van de vordering gegeven die inconsistent is of zelfs in de richting van fraude zou kunnen wijzen?

To be of both at the same time is contradictory and thus it can happen that none of these activities satisfies a transcendentalist.
Om van beide te zijn is strijdig en zo kan het dan zijn dat geen van deze bezigheden naar de zin is van de transcendentalist.

This is contradictory to Free Software that automatically grants the same rights
Dit in tegenstelling tot Vrije Software, waarbij dezelfde rechten

It is contradictory, fragmented across different disciplines
Het is tegenstrijdig, versplinterd over verschillende disciplines,

as we believe that the amendment itself is contradictory, as it calls for EU aid to be provided without distorting free
we van mening zijn dat het inherent tegenstrijdig is. Het roept immers op tot het geven van EU-steun zonder de vrije

How can we fail to see that it is contradictory to set high environmental,
Waarom ziet men niet in dat het tegenstrijdig is strenge normen voor milieubescherming,

The Verdict of Islam:'To him who alleged that the Qur'an is contradictory and includes some myths, who described the
Het vonnis van de islam:'Voor degene die beweerde dat de koran tegenstrijdig is en enkele mythen bevat, die de apostel Mohammed beschreef

participation in the economic development of the Maghreb is contradictory.
de actieve rol die wij bij de economische ontwikkeling spelen, tegenstrijdig is.

nothing is included that is contradictory or irrelevant.
waarin niets is opgenomen wat tegenstrijdig is of irrelevant.

This is contradictory as, if qualified entities only have legal standing in judicial proceedings in a specific geographical area,
Dit is in tegenspraak met elkaar; als het beroepsrecht van bevoegde entiteiten beperkt is tot hun geografische werkterrein, dan zou dat

You will also meet your tour leader at this time, in the hotel lobby. It is contradictory how Kathmandu,
Het is tegenstrijdig hoe Kathmandu,

To be of both at the same time is contradictory and thus it can be
Om van beide te zijn is een tegenstrijdigheid en zo kan het dan zijn

In fact, I believe that it is contradictory to want to conduct a centralised energy policy,
Ik ben namelijk van mening dat het tegenstrijdig is een gecentraliseerd energiebeleid te willen voeren

has often led to a complicated and time-consuming national legal procedure being carried out, which is contradictory to Article 62.
heeft vaak geleid tot ingewikkelde en tijdrovende nationale juridische procedures, hetgeen in strijd is met artikel 6, lid 2.

the noise of the conventional electric generators, whose use is contradictory in contexts of great ecological sensitivity.
de lawaai-overlast van de conventionele stroomgeneratoren, waarvan het gebruik in ecologisch gevoelige gebieden tegenstrijdig is, zoveel mogelijk te elimineren.

the European Union and continued to keep the advantage they have that is contradictory to the Kyoto Protocol.
nu een beloning van de Europese Unie zouden ontvangen en het voordeel dat zij, in tegenspraak met het Kyoto-protocol, thans genieten, zouden kunnen behouden.