Voorbeelden van het gebruik van Is currently considering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission is currently considering the information provided by the various Member States that have informed us of their systems of'stranded costs.
De Commissie onderzoekt op dit ogenblik de informatie ván de verschillende lidstaten die van hun stelsels van vervallen kosten kennis hebben gegeven.Parliament is currently considering the Commission proposals to amend Directive 90/220/EEC(5)
Het Europees Parlement behandelt momenteel een voorstel van de Commissie tot wijziging van richtlijn 90/220/EEG(5)The Commission is currently considering the possibility of including contract law issues other than consumer issues in the CFR on contract law.
De Commissie onderzoekt op dit moment de mogelijkheid om verbintenisrechtelijke vraagstukken anders dan consumentenzaken The Community is currently considering the possibility of funding the Isaka road-rail terminal, and of co-financing the
Momenteel overweegt de Gemeen schap de mogelijkheid van financiering van het weg spoorwegstation in IsakaThe Commission is currently considering gradually extending participation in Community programmes to the countries of the Western Balkans.
De Commissie beziet momenteel of deelname aan communautaire programma's geleidelijk kan worden uitgebreid tot de landen van de westelijke Balkan.I would like to say that the Danish Presidency is currently considering how the EU can best contribute to restarting the peace process in the Middle East.
Het Deens voorzitterschap beraadt zich momenteel over de vraag wat de EU het beste kan doen om het vredesproces in het Midden-Oosten weer op gang te brengen.The Green Enforce Network is currently considering contributing to the further development of environmental inspections by developing criteria for the inspection of Natura 2000 sites.
Het Green Enforce Network beraadt zich momenteel over de mogelijkheid om bij te dragen tot de verdere ontwikkeling van milieu-inspecties door criteria voor de inspectie van Natura 2000-gebieden op te stellen.The Danube Commission is currently considering modernisation and possible revision of the Belgrade Act.
De Donaucommissie bezint zich thans op een modernisering en een mogelijke herziening van de Akte van Belgrado.The UK reported that it has not taken the necessary measures yet and is currently considering the drafting of suitable references.
Het Verenigd Koninkrijk deelde mee dat het de nodige maatregelen nog niet heeft genomen en momenteel overweegt passende voorschriften op te stellen.I will say that I gave you a few clues in January, which the Commission is currently considering.
ik u in januari al enkele aanwijzingen heb gegeven over de plannen die de Commissie momenteel overweegt.With the aim of encouraging and supporting the continued commitment of the government of Vietnam to human rights issues, the Commission is currently considering proposing a further reinforcement of the relations in this field.
De Commissie overweegt thans een verdere versterking van de relaties op dit gebied voor te stellen, met de bedoeling de Vietnamese regering te stimuleren zich verder in te zetten voor mensenrechtenzaken en haar daarbij te steunen.The government is currently considering introducing such a card on a national scale- as a service to citizens and to a certain extent,
De regering overweegt nu om zo' n kaart op nationaal niveau in te voeren- bij wijze van dienstverlening aan de burgersThe Commission is currently considering legislation on this subject in order to bring the international rules on discharges from ships into
De Commissie overweegt thans om de internationale regels inzake lozingen door schepen ook in de communautaire wetgeving op te nemen,Social Council is currently considering ways of intensifying contacts between the Joint Assembly
Sociale Raad denkt momenteel na over de mogelijkheden om de contacten tussen de Paritaire VergaderingIn particular, we would find it intolerable if the Council working group, which is currently considering the division of the Schengen acquis between the first
Wij zouden het met name onaanvaardbaar vinden mocht de werkgroep van de Raad die zich momenteel buigt over de verdeling van het Schengen-acquis over de eersteThe Commission is currently considering setting up a high-level group to analyse major challenges affecting the automobile sector
De Commissie beraadt zich op het moment over The GCC side is currently considering the organization of a better structured dialogue between industrialists of the two sides in the light of an evaluation of the Granada Industrial Conference.
De GCC-landen beraden zich thans over een beter gestructureerde dialoog tussen ver tegenwoordigers van het bedrijfsleven van beide partijen, in het licht van een evaluatie van de Industriële Conferen tie van Granada.Council is currently considering the Commission's proposals for Directives relating to limit values for sulphur dioxide,
De Raad onderzoekt op dit ogenblik de Com missievoorstellen voor richtlijnen inzake grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxides, deel tjesThe Directorate-General for Energy is currently considering measures which might be proposed to boost the development of the recovery of landfill gas,
Het Directoraat-generaal Energie onderzoekt op dit moment mogelijk te nemen maatregelen om de winning van biogas uit afval aware that Laura Ashley- a very prominent company in the Welsh valleys- is currently considering moving to Holland specifically because it gets a higher rate of regional and social assistance in
Laura Ashley, een zeer belangrijk bedrijf in de Welse valleien, momenteel overweegt naar Nederland te verhuizen, precies omdat het daar meer regionale en sociale steun kan krijgen
