IS FALSE - vertaling in Nederlands

• is vals
• is onjuist
• onwaar is
• is nep
• fout is
• is niet waar
• valse
• is verkeerde
• klopt
• vervalst is
• is valsch
• is bedrog

Voorbeelden van het gebruik van Is false in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any religion… without love and compassion… is false!
Iedere godsdienst, zonder liefde en medeleven is nep.

this confession is false.
Deze belijdenis is vals.

She finds there a dead man with an identification that is false.
Ze vindt een dode man met valse identiteitspapieren.

The comparison is false, to a son losing his father.
De vergelijking is onjuist, voor een zoon die zijn vader verliest.

Supermarkets know that the information on the labels is false.
De supermarkten weten dat de informatie op de etiketten niet klopt.

But their argument that the criminalisation is just a symbolic measure is false.
Dat de strafbaarstelling alleen maar een symbolische maatregel is is echter niet waar.

Because using a tie wrap to couple fencing panels is false economy.
Want een tiewrap om hekken te verbinden, is verkeerde zuinigheid.

The idea here is that any contradiction is false.
Hierbij wordt ervan uitgegaan dat iedere tegenstelling onwaar is.

The accusation is false.
De aanklacht is vals.

The card is false.
De kaart is nep.

This is false.
Dat is onjuist.

What we have to do is to make them believe that the information is false.
Ze moeten denken dat de informatie niet klopt.

0 is false.
dat S(x)=0 onwaar is.

Improve floating toolbar when fixedToolbar option is false.
Verbeter zwevende werkbalk wanneer fixedToolbar optie is vals.

If the volume grows due to subcutaneous fat, gynecomastia is false.
Als het volume groeit door onderhuids vet, is gynaecomastie niet waar.

So the cause of death on that report is false?
Bedoel je dat de doodsoorzaak in dat rapport vervalst is?

Wait. This is false imprisonment.
Wacht. Dit is verkeerde gevangenschap.

Look, this is false.
Kijk. Dit is nep.

That which is false is false, and there is an end of it.
Wat valsch is, is valsch en neemt een eind.

This is false and actually the infection has nothing to do with the worms.
Dat is onjuist en eigenlijk de infectie heeft niets te maken met de wormen.