ONWAAR IS - vertaling in Engels

• is false
• is untrue
• is not true

Voorbeelden van het gebruik van Onwaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de uitspraak op dag 1 onwaar is, betekent dit dus dat hij de waarheid spreekt op maandag of dinsdag.
If the statement on day 1 is untrue, this means that he tells the truth on Monday or Tuesday.

En hij zal zich uitspreken tegen veel dat onwaar is in elke religie omdat hij grote correctie met zich meebrengt.
And he will speak out against much that is false in every religion because he brings great correction with him.

Dat iets tegengesproken wordt, bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is..
With something being contradicted it is not proven that it is untrue, just as not being debated would prove that someting is true.

Wanneer$ primaire onwaar is, zullen de resultaten altijd onder$ data[0] 'ModelName.
When$primary is false, the results will always be located under$data[0]'ModelName.

Ik zei, dat wat er verder ook waar of onwaar is, dit is waar;
I said, whatever else is true or is not true, this is true;.

De mogelijkheid dat aanname(1) onwaar is maakt het argument tegen het Christelijke particularisme ongeldig.
The possibility that assumption(1) is false already invalidates the argument against Christian particularism.

Als de club kan bewijzen dat je recensie onwaar is en economische verliezen veroorzaakte,
If the club can prove that your review is untrue and caused economic losses,

en 0 als het argument onwaar is.
0 if the argument is false.

wat je angstig maakt, onwaar is?
that which makes you fearful is untrue?

Milnor 's exotische sferen laten bijvoorbeeld zien dat het gladde vermoeden van Poincaré onwaar is in dimensie zeven.
Milnor's exotic spheres show that the smooth Poincaré conjecture is false in dimension seven, for example.

We zullen slagen in de mate waarin we beseffen dat er nooit een zinvol onderscheid kan worden gemaakt tussen wat onwaar is en wat even onwaar is..
We will succeed to the extent to which we realize that there can never be a meaningful distinction made between what is untrue and equally untrue..

Ook het hindoeïsme en het taoïsme onderwijzen dat het geloof in een gescheiden ego onwaar is.
Hinduism and Taoism also teach that the belief in a separate ego is false.

de hardnekkige legende dat het hele album in één keer werd opgenomen onwaar is.
the persistent legend that the entire album was recorded in one pass is untrue.

Hij besluit dat hij terug moet gaan de grot in om zijn medegevangenen te gaan vertellen dat wat zij voor de werkelijkheid houden onwaar is.
He decides that he must go down back into the cave to tell the other prisoner that what they have taken for reality is false.

Zoals we weten, neemt de wetenschap soms een'Omslag', waarbij wat eens wetenschappelijk correct is, een paar jaar later onwaar is.
As we know, science sometimes takes a'U-turn' where what once scientifically correct is false a few years later.

Onderscheidingsvermogen is dus vereist om erachter te komen wat waar is en wat onwaar is.
So it takes discernment to find out what is true and what is false.

Maar één ding is verrassend onwaar is dat die aspecten van kleine ondernemers maken de sprong naar een nieuwe venture duur
But one thing that's surprisingly untrue is that those aspects of small business ownership make the leap into a new venture costly

Als je iets verzwijgt of iets vertelt wat onwaar is… of als je de afspraak over te verlenen diensten niet nakomt… is de deal van de baan.
You fail to disclose, Anything are false, your agreed-upon services, or if you ever fail to provide or if your statements.

Van deze orde kan het duidelijk zijn wat onwaar is en verraad, egoà ̄sme en bezitsdrang.
From this order it may be clear what is untruth and betrayal, egoism and possessiveness.

Ook al weten we dat dit vanuit Bijbels perspectief onwaar is, toch is hier in theorie niets mis mee.
Although we know this to be untrue biblically, there is nothing wrong with it in theory.