IS FLESH - vertaling in Nederlands

• is vlees
• zit vlees
• is vleselijke

Voorbeelden van het gebruik van Is flesh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That which is born of the flesh is flesh; and.
Jezus zegt dan: Wat uit het vlees geboren is, is vlees.

Whoever's doing this is flesh and blood.
Wie dit ook doet, is van vlees en bloed.

He is flesh.
Hij leeft.

What we're looking for is, uh… is flesh and blood male biped.
Maar we zoeken dus een mens van vlees en bloed.

That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
Wat is geboren uit vlees is vlees. Wat is geboren uit de geest, is geest.

And Adam said: this is flesh of my flesh and called her'woman':
En Adam zei: dit is vlees van mijn vlees en noemde haar'mannin':

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Wat uit vlees geboren wordt, dat is vlees, en wat uit den Geest geboren wordt, dat is geest.

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Hetgeen uit het vlees geboren is, dat is vlees; en hetgeen uit den Geest geboren is, dat is geest.

My body is flesh and blood, tree
Mijn lichaam is vlees en bloed, boom

Somewhere in the land there is flesh and bone that hides the spirit of Ananka.
Ergens in het land is vlees en been dat de geest van Ananka verbergt.

Stone and concrete, My body is flesh and blood, tree and earth.
Mijn lichaam is vlees en bloed, boom en aarde. steen en beton.

Jesus said, that which is born of the flesh is flesh- a born human.
Jezus zei dat dat wat uit het vlees is geboren, vlees is- een geboren mens.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
Wat geboren is uit een mens is menselijk, en wat geboren is uit de Geest is geestelijk.

It is flesh, blood and bones; for"that which is born of the flesh is flesh.
Het is vleesch, bloed en beenderen; want,"wat uit het vleesch geboren is, dat is vleesch.

Another crochet piece from that collection is Flesh is for Hacking, a piece that combines crochet with other techniques including coiling
Een ander gehaakt stuk uit die collectie is dat vlees is voor Hacking, een stuk dat combineert haak met andere technieken waaronder coiling

A person is flesh and blood and feelings and has to be treated as such. How does that strike you?
Een mens is van vlees en bloed en heeft gevoel?

Can it be that Mr. Stevens is flesh and blood and cannot trust himself?
Is Mr. Stevens toch van vlees en bloed en kan hij zichzelf niet beheersen?

If I said the Beast is flesh and iron mixed,?
het Beest bestaat uit vlees en metaal, dat het kan nadenken en verdwijnt als hem dat uitkomt, wat zou u dan zeggen?

For behold, I will lead evil over all that is flesh, says the Lord.
Zoek ze niet; want zie, Ik breng een kwaad over alle vlees, spreekt de HEERE;

And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him.
En die er kwamen, die kwamen mannetje en wijfje, van alle vlees, gelijk als hem God bevolen had.