IS GONNA CHANGE - vertaling in Nederlands

• verandert
• gaat veranderen
• veranderen
• veranderd
• verwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Is gonna change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pull that trigger, your life is gonna change.
Als je schiet, verandert je leven.

Life as you know it is gonna change.
Het normale leven zoals u het kende gaat veranderen.

The world is gonna change tomorrow.
De wereld verandert morgen.

Life as you know it is gonna change.
Het leven zoals u dat kent gaat veranderen.

If you think this is gonna change anything… Four-Eyed Clyde.
Brillenmans.- Als u denkt dat dat wat verandert.

Yes, sir, the south is gonna change.
Jazeker, het zuiden gaat veranderen.

If you think this is gonna change anything--.
Als u denkt dat dat wat verandert.

He genuinely believes that this promotion is gonna change everything.
Hij denkt oprecht dat deze promotie alles gaat veranderen.

Nothing you can say is gonna change what you did.
Niets wat je zegt, verandert wat je deed.

Yeah, well, history is gonna change.
Ja, nou, geschiedenis gaat veranderen.

Your whole life is gonna change forever.
Je leven verandert voorgoed.

I'm scared nothing is gonna change.
Maar ik ben bang dat er niets gaat veranderen.

I'm scared nothing is gonna change.
En ik ben bang dat er niks verandert.

This is gonna change our life.
Ons leven gaat veranderen.

So you think one show is gonna change our game.
Dus je denkt dat één optreden alles verandert.

I got a hunch our luck is gonna change.
Ik heb 'n gevoel dat dat gaat veranderen.

Nine billion dollars is gonna change hands next week.
Negen miljard dollar verandert van eigenaar.

Ol' Sheevy Palpatine is gonna change his way.
Ouwe Sheevy Palpatine gaat veranderen.

Relax, kid. Everything is gonna change.
Ontspan je, kinderen. Alles verandert.

Yeah, well, history is gonna change.
Nou, de geschiedenis gaat veranderen.