IS GUIDING - vertaling in Nederlands

• leidt
• begeleidt
• begeleiden
• is de leider

Voorbeelden van het gebruik van Is guiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This information is guiding and may differ per country.
Deze informatie is richtinggevend en kan per land afwijken.

It appears someone is guiding them toward us.
Iemand stuurt ze op ons af.

God is guiding us, every step, every turn.
God wijst ons de weg, iedere stap, elke bocht.

The common thread in my life is guiding people.
De rode draad in mijn leven is het begeleiden van mensen.

From surrender; surrendering to something greater that is guiding you.
Vanuit overgave; overgave aan iets waar je door wordt geleid.

Manny, I think your penis is guiding us home.
Manny, ik denk dat jouw penis ons de weg naar huis wijst.

This knowledge of Father GOD is guiding in our lives.
Deze kennis van Vader GOD wordt sturend in ons leven.

I think your penis is guiding us home.
Volgens mij wijst je penis ons de weg naar huis.

Someone in our universe is guiding it!
Iemand in ons universum heeft er de leiding over!

The key is guiding him to the everlasting waters…
De sleutel leidt hem naar de eeuwigdurende wateren…

She is guiding a transformation that is to see your spiritual index climb to new heights.
Ze begeleidt een transformatie die jullie spirituele inhoud naar nieuwe hoogten zal doen stijgen.

The Lord is guiding us in the above passages to a better understanding of His temple.
De Heer leidt ons met de bovenstaande passages naar een beter inzicht in Zijn tempel.

The friend Simon who is guiding us laughs saying,"they feel it is arrived freso blood.
De vriend Simon die ons leidt lacht zeggen,"ze voelen het is aangekomen freso bloed.

She also uses this in her work which is guiding people who are jammed.
Zij gebruikt dit ook in haar werk bij het begeleiden van mensen die vastgelopen zijn.

belonging to the UK-group where the girl is guiding the boy.
behorend tot de UK-groep waar het meisje de jongen leidt.

perhaps you will glorify Him; He is guiding you.
jullie Allah verheerlijken omdat Hij jullie leidde.

a great force for good has grown and is guiding them towards the truth that has been withheld from you.
is een grote kracht ten goede gegroeid en deze zal hen naar de waarheid, die jullie werd onthouden, leiden.

The mysterious voice from the headset is guiding you while thousands of slaves follow your lead.
De mysterieuze stem van jouw hoofdtelefoon gidst je door de stad, terwijl duizenden slaven jou volgen.

gives an opinion, which is guiding but not binding.
brengt een advies uit. Dit advies is richtinggevend maar niet bindend.

God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him; He is guiding you.
Zoo hebben wij u de oppermacht over hen gegeven, opdat gij God zoudt verheerlijken voor de openbaringen, waardoor hij u heeft geleid.