IS INHIBITED - vertaling in Nederlands

• wordt geremd
• wordt verboden
• is geremd
• wordt afgeremd
• inhibeert

Voorbeelden van het gebruik van Is inhibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arachidonate 5-lipoxygenaseproduces noleukotrienesand the conversion by the enzyme ofarachidonic acidto leukotrienes is inhibited.
produceert Arachidonaat 5-lipoxygenase geen leukotriënen en de omzetting door het enzym van arachidonzuur in leukotriënen wordt geremd.

his action is inhibited.
elke dag van elke week, inhibeert hij zijn actie.

while growth of gram-positive organisms is inhibited.
de groei van gram-positieve bacteriën afgeremd wordt.

There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting-- through the action of testosterone.
Er is nog een manier waarop oxytocine geïnhibeerd is, en dat is interessant-- door de werking van testosteron.

Since the release of gonadotropins in the hypophysis is inhibited, a proper post cycle therapy of HCG
Sinds de release van gonadotrofinen ikn de hypophysis wordt geremd, wordt een goede post cyclus therapie van HCG

Dopamine neuron activity is inhibited by release of the neurotransmitter GABA,
Dopamine neuron activiteit wordt geinhibeerd door vrijgave van de neurotransmitter GABA.

whereby evaporation is inhibited.
waardoor verdamping wordt verhinderd.

According to results of in vitro studies the metabolic pathway of atorvastatin via glucuronidation is inhibited by Gemfibrozil.
Zoals gebleken is uit in vitro studies wordt de afbraakroute van atorvastatine via glucuronidering geremd door Gemfibrozil.

Thus, when blood glucose is high, insulin secretion is stimulated and glucagon secretion is inhibited.
Bij hoge bloedglucoseconcentraties wordt zo de insulinesecretie gestimuleerd en de glucagonsecretie geremd.

but their use is inhibited by existing national regulation.
het gebruik daarvan wordt belet door nationale regelgeving.

the process of their metabolization is inhibited.
wordt het proces van hun metabolisatie geremd.

One of the body's energy production factories called glycolysis is inhibited by oxalates.
Een van de energieproductieprocessen in het lichaam met de naam glycolyse wordt belemmerd door oxalaten.

In the absence of the free drug in the sample, the drug labeled with the drug G6PDH is bound by the specific antibody and the enzyme activity is inhibited.
Bij afwezigheid van drugs in het monster vindt er een binding plaats tussen de specifieke antilichamen en de G6PDH. Dit remt de enzymactiviteit.

Because citrate synthase is inhibited by the final product of the citric acid cycle as ATP,
Omdat citraatsynthase door het definitieve product van de citroenzuurcyclus als ATP wordt verboden, ADP(adenosine difosfaat)

find that your ability to move fast on any given property is inhibited by lack of funds,
uw vermogen om snel te bewegen op een bepaalde eigenschap is geremd door een gebrek aan fondsen,

rod-like structure is inhibited by the presence of impurities.
staafvormige structuur ge remd wordt door de aanwezigheid van verontreinigingen.

the relative contribution of CYP3A4 can be increased if CYP2C8 is inhibited.
de relatieve bijdrage van CYP3A4 kan toenemen indien CYP2C8 geremd wordt.

When mTOR activity is inhibited, its ability to phosphorylate,
Als mTOR activiteit geremd wordt, wordt zijn vermogen tot fosforylering

freedom of choice is inhibited if consumers must be constantly on guard against unsafe goods
vrijheid van keuze is een belemmering wanneer de consument voortdurend alert moet zijn voor onveilige produkten

the use of benchmarking is inhibited by lack of adequate data.
de toepassing van benchmarking, onmogelijk vanwege een gebrek aan adequate gegevens.