IS JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• gerechtvaardigd is
• wordt gerechtvaardigd
• terecht is
• verantwoord is
• gegrond is
• is gerechtigd
• zijn rechtvaardiging
• gewettigd is
• worden toegestaan
• wordt gemotiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Is justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That my faith is justified.
Dat m'n vertrouwen terecht is.

Let us see whether your argument is justified.
Laten we eens bekijken of uw argument gerechtvaardigd is.

The Court asks whether the reduction is justified.
De Kamer betwijfelt of een dergelijke verlaging gegrond is.

The tax authorities argued that the difference is justified, a.o.
De fiscus argumenteerde dat het verschil verantwoord is, o.a.

Truly, wisdom is justified by her children.
Waarlijk, wijsheid wordt gerechtvaardigd door haar kinderen.

The question is whether this that is justified.
De vraag is of dat terecht is.

I want to know whether his request for funds is justified.
Ik wil weten of zijn verzoek voor geld gerechtvaardigd is.

But wisdom is justified by her sons.”.
Maar de wijsheid wordt gerechtvaardigd door haar zonen.

I wonder to what extent that is justified.
Ik vraag me af in hoeverre dat terecht is.

Check whether a refusal is justified on commercial grounds.
Ga in dat geval na of de weigering op commerciële basis gerechtvaardigd is.

This racism is justified by culture, not by a supposed biological difference.
Dit racisme wordt gerechtvaardigd door cultuur, niet door een verondersteld biologisch verschil.

The question occurring is whether the difference in treatment is justified.
De vraag die dan rijst, is of het verschil in behandeling terecht is.

I shall now demonstrate why that restriction is justified.
Ik zal thans bezien of de genoemde beperking gerechtvaardigd is.

The consultant-client relationship is justified by the results.
De bureau-klantrelatie wordt gerechtvaardigd door het resultaat.

Then it is important to always check first whether criticism is justified.
Dan is het zaak om altijd eerst te checken of kritiek terecht is.

Next, the Court considers whether that restriction is justified.
Vervolgens onderzoekt het Hof of deze beperking gerechtvaardigd is.

Let's both hope your confidence is justified.
Laten we hopen dat uw overmoed terecht is.

I think that the request is justified on that basis.
Ik geloof dat het verzoek op die basis gerechtvaardigd is.

He also believes your reputation is justified.
Hij gelooft ook dat uw reputatie gerechtvaardigd is.

Apparently, no one wonders if this is justified, yes or no.
En ogenschijnlijk vraagt niemand zich af of dit terecht is, ja dan nee.