TERECHT IS - vertaling in Engels

• is justified
• is right
• is rightly
• has rightly been
• find
• was rightly
• are justified
• are right
• was right
• rightly been

Voorbeelden van het gebruik van Terecht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terecht is onverantwoord, ja zelfs, crimineel gedrag gestraft.
It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.

Maar hoe terecht is dat beeld?
But how correct is that picture?

Gelijk dat het terecht is om onze kinderen met pistolen te bedreigen?
Right that it is correct to threaten our children with guns?

Ik denk dat het niet terecht is dat er tegen me geschreeuwd is..
I don't think it's fair that I was yelled at.

Allereerst controleert Rotexy op wat voor apparaat het terecht is gekomen.
First, Rotexy checks to see what device it has landed on.

Juich pas als Emilie terecht is.
Shout only as Emilie justified.

Wat zijn de gevolgen voor u dat 't meisje nog niet terecht is?
What are the consequences for you that the girl not justified?

De tijd zal leren of dat terecht is.
Only time will tell if they deserve it.

Er is geen reden om te juichen tot Emilie terecht is.
There is no reason to cheer up Emilie justified.

Dat toont duidelijk aan dat uw opmerking terecht is.
This is a clear indication that you are right to make this assertion.

Ik moet het weten als ze terecht is.
I need to know if she turns up.

Niemand komt z'n cel uit… tot m'n horloge terecht is.
No one gets out of their cells until that watch is found!

de vraag is of dat terecht is.
the question is whether this is appropriate.

Als die terecht is.
If they are right.

Haffmans stelt dat die kritiek niet terecht is.
Haffmans says the criticism is unjustified.

En? Ik moet helaas zeggen dat hij nog niet terecht is.
And? I'm sad to say it hasn't been found.

Bel me als hij terecht is.
Call me when you get him back.

Niemand mag weg tot Damien terecht is.
Nobody leaves until Damien is found.

Ik ga nergens heen tot ze terecht is.
I won't go anywhere until she turns up.

U vertrekt, nu Rachel terecht is.
You're leaving. Now that Rachel has been found.