IS NOT A BAD IDEA - vertaling in Nederlands

• is geen slecht idee
• was geen slecht idee
• geen gek idee
• geeneens een slecht idee
• het is zo'n slecht idee nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Is not a bad idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These mascaras sell at a premium price, but investing a bit more for your eye health is not a bad idea, particularly if you have sensitive eyes.
Deze mascara's zijn duur, maar een beetje meer investeren in de gezondheid van jouw ogen is geen slecht idee.

Which of course is not a bad idea with all those high buildings around them.
Wat natuurlijk ook geen slecht idee is met al die hoge gebouwen er om heen.

By the way is not a bad idea. You can drink your last few hours away on a beach.
Wat geen slecht idee is… Jullie kunnen je laatste uren wegdrinken op een strand.

Which by the way, is not a bad idea or you can follow me one last time.
Wat geen slecht idee is… of jullie kunnen me nog één keer volgen.

children learning to speak Afrikaans, is not a bad idea.
het leren spreken van het Afrikaans door de kinderen… geen slecht idee is.

which by the way, is not a bad idea or you can follow me one last time.
wat zeker geen slecht idee is… of je kan mij nog één keer volgen.

By the way is not a bad idea. You can drink your last few hours away on a beach.
Je kan je laatste uren spenderen drinkend op een strand, wat zeker geen slecht idee is.

Is not a bad idea or you can follow me one last time. You can drink your last few hours away on a beach.
Of je kan mij nog één keer volgen. Je kan je laatste uren spenderen drinkend op een strand, wat zeker geen slecht idee is.

By the way is not a bad idea. You can drink your last few hours away on a beach.
Je kan je laatste uren wegdrinken aan het strand… wat in principe, geen slecht idee is.

so using both is not a bad idea especially since the latter is unobtrusive
beide gebruiken is geen slecht idee speciaal aangezien de laatste niet opdringerig is

any quality service station is not a bad idea, besides they have all the tools
een kwaliteit service station is geen slecht idee, naast die zij hebben al het gereedschap

it turns out that a possible Grand Départ of the Tour de France 2013 from Corsica is not a bad idea since Corsica is at the top of the list of French regions for this search request.
een eventueel Grand Départ van de Tour de France 2013 vanuit Corsica zeker geen gek idee is aangezien Corsica bovenaan in de lijst van France regio's staat voor deze zoekopdracht.

Which by the way, is not a bad idea or you can follow me one last time. You can drink your last few hours away on a beach.
Of jullie kunnen nog een keer met mij meegaan. wat misschien geeneens een slecht idee zou zou… Jullie kunnen je laatste uurtjes op een strand gaan zitten zuipen.

on many Unixes) is not a bad idea.
bij veel Unixes) bijvoorbeeld, is geen slecht idee.

help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea; it wouldn't be a bad idea..
Witte Huis schapen rond, om te helpen de Eerste Wereldoorlog te financieren, wat waarschijnlijk geen slecht idee is. Het zou geen slecht idee zijn..

I think it is not a bad idea, if I may say so, what is included in Mrs Van Hemeldonck's amendment, that nobody should have any illusions at all about the difficulty in persuading the Americans.
Wat in het amendement van mevrouw Van Hemeldonck staat, namelijk dat niemand enige illusie omtrent een mogelijke overreding van de Amerikanen behoeft te koesteren, is misschien niet zo'n slecht idee.

It is not a bad idea- to say the very least- to arrive in the West Bank,
Het is geen slecht idee- en dat is zachtjes uitgedrukt- om als je op de Westelijke Jordaanover aankomt,

That's not a bad idea, Fry.
Dat is geen slecht idee, Fry.

Though that's not a bad idea.
Geen slecht idee.

Well, it's not a bad idea.
Nou, het is geen slecht idee.