IS NOT AN ACCIDENT - vertaling in Nederlands

• is geen ongeluk
• is geen toeval
• is niet toevallig
• is geen ongeval
• is niet een ongeval

Voorbeelden van het gebruik van Is not an accident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is not an accident!
Dat was niet per ongeluk.

This is not an accident.
Dit is geen ongelukje.

The Palestinian tragedy is not an accident.
Palestina's tragedie is geen voorval.

Tonight is not an accident.
Vanavond is niet toevaIIig.

This is not an accident.
Dit is niet per ongeluk.

Step back This is not an accident.
Het is geen ongeluk. Achteruit.

And something tells me that that is not an accident.
En iets zegt mij dat dat niet toeval is.

N credentials. This is not an accident.
N geloofsbrieven. Dit is niet per ongeluk.

For its testing is not an accident. The fact that Wander uses immigrants.
Dat er immigranten gebruikt worden… is geen toeval.

It is not an accident that you came at this time and to this place.
Het is geen ongeluk dat je in deze tijd en naar deze plaats bent gekomen.

It is not an accident that Greece, Portugal,
Het is geen toeval dat Griekenland, Spanje

The transience of the first creation is not an accident or a'flaw in the weaving', but is by Divine design and planning.
De vergankelijkheid van de eerste schepping is geen ongeluk of weeffout maar Goddelijk ontwerp en planning.

It is not an accident, that our money-system is based on eternal inflation
Het is geen toeval, dat ons geldsysteem gebaseerd is op eeuwige inflatie

It is not an accident that Colombia is considered the most dangerous country for trade unionists.
Het is geen toeval dat Colombia wordt beschouwd als het gevaarlijkste land voor vakbondsleiders.

It is not an accident that Lenin and Trotsky paid such a lot of attention to the building of the Third(Communist) International.
Het is geen toeval dat Lenin en Trotski zoveel aandacht besteedden aan de bouw van de Derde(Communistische) Internationale.

straight or curly, is not an accident but rather a science.
steil of krullend, is geen toeval maar eerder een wetenschap.

What is not an accident, are Russian bombing sorties in efforts to help Syria's Assad.
Wat geen toeval is, zijn de Russische precisie bombardementen als ondersteuning voor Assad in Syrië.

If this crash is not an accident, then I want to know what it is..
Als die crash geen ongeluk is, wil ik weten wat het wel is..

Don't find anything because if this is not an accident, then they're not responsible,
Je mag niks vinden. Als dit geen ongeval was, zijn zij niet verantwoordelijk,

This is not an accident but a necessity of capitalism,
Dit is geen toevalligheid, maar een noodzakelijkheid onder het kapitalisme,