IS NOT CONDUCIVE - vertaling in Nederlands

• is niet bevorderlijk
• leidt niet
• niet gunstig zijn
• bevordert geen

Voorbeelden van het gebruik van Is not conducive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that crowd on the bus is not conducive to sobriety.
die menigte in de bus is niet bevorderlijk voor mijn soberheid.

We know that some of you forego your holiday entitlement, and that is not conducive to good health.
We weten dat sommige van jullie afzien van hun aanspraak op vakantie en dat is niet bevorderlijk voor een goede gezondheid.

A grave in the yard of a pleasure house is not conducive to the entertaining of investors.
Een graf in de tuin van een lusthuis. is niet bevorderlijk voor het vermaak van de investeerders.

It is a high-glycemic reaction that is not conducive to weight control and prevention!
Het is een hoog-glycemische reactie die niet bevorderlijk is voor gewichtsbeheersing en preventie!

I think that this way of operating farm policy is not conducive to creating confidence amongst the producers concerned.
Ik denk dat deze vorm van landbouwpolitiek bedrijven niet bevorderlijk is voor het vertrouwen van de betrokken producenten.

You can imagine that this is not conducive for the condition of the pigeons.
U kunt zich voorstellen dat dit niet bevorderlijk is voor de conditie van de duiven.

Although the atmosphere is not conducive, is determined to work hard to thereby make men out students.
Terwijl het milieu niet bevorderlijk is, is hij vastbesloten om hard te werken om hun studenten profiteren van mannen.

Thirdly, the stress will be too heavy, which is not conducive to blood circulation.
Ten derde zal de stress te zwaar zijn, wat niet bevorderlijk is voor de bloedcirculatie.

Our system is too fragmented to face current challenges, which is not conducive to the necessary trust between Member States.
Het huidige systeem is te versnipperd om de huidige problemen aan te kunnen, hetgeen niet bevorderlijk is voor het nodige vertrouwen tussen de lidstaten.

we feel that the child's environment is not conducive to her growing up with a strong sense of self-esteem.
de omgeving van het kind niet bevorderlijk is voor een opvoeding met een sterk gevoel van eigenwaarde.

spending responsibilities is not conducive to implementation of broad policy reforms.
voor het verrichten van uitgaven zijn niet bevorderlijk voor de uitvoering van brede beleidshervormingen.

The minimum wage continues to evolve in a manner that is not conducive to competitiveness and job creation.
Het minimumloon blijft zich ontwikkelen op een wijze die niet bevorderlijk is voor concurrentievermogen en banencreatie.

Cu difference between, is not conducive to densification.
Cu verschil tussen, niet bevorderlijk is voor verdichting.

is easily damaged, which is not conducive to engraving.
wordt het gemakkelijk beschadigd, wat niet bevorderlijk is voor graveren.

which will affect the health of pregnant women, is not conducive to fetal growth and development.
die de gezondheid van zwangere vrouwen beïnvloeden, niet bevorderlijk zijn voor foetale groei en ontwikkeling.

at the moment the situation that we have right now is not conducive for that type of intervention.
het zal gebeuren, maar op dit moment hebben we een situatie die niet bevorderlijk is voor dat type interventie.

winter breeding is not conducive to older pigeons.
vroege of winterkweek niet bevorderlijk is voor oudere duiven.

distrust in the world that is not conducive to success in human relations and communications.
wantrouwen naar de wereld, die niet bevorderlijk is voor succesvolle sociale relaties en communicatie.

Iractice has shown that isolation of the experiments is not conducive either to the continuity of the experiment
De praktijk heeft aangetoond dat een isolement van de experimenten weinig bevorderlijk is voor zowel de continuïteit van het experiment

I told him my life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis.
Ik zei hem dat mijn leven niet dienstig is voor mezelf beschikbaar maken elke keer dat iemand anders in een crisis was..