BEVORDERLIJK IS - vertaling in Engels

• is conducive
• promotes
• is beneficial
• is favourable
• encourages
• fosters
• facilitates
• are conducive
• be conducive
• promote

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De MIVB wenst een arbeidsomgeving te creëren die bevorderlijk is voor de ontplooiing en het professioneel en persoonlijk welzijn van elke medewerker.
STIB wants to offer a working environment that is conducive to professional and personal fulfilment and well-being.

Het is feitelijk onjuist te beweren dat ratificatie van het Verdrag van Nice bevorderlijk is voor het uitbreidingsproces.
It is factually incorrect to suggest that ratification of the Treaty of Nice facilitates the enlargement process.

De hoofddoelstelling is na te gaan of telewerken bevorderlijk is voor de ontwikkeling van duurzame mobiliteit.
The main objective is to find out if telecommuting/teleworking is beneficial to the development of sustainable mobility.

Typisch honingsvochtgehalte boven 21%, die voor de groei van gistreproductie bevorderlijk is.
Typically honey moisture content above 21%, which is conducive to the growth of yeast reproduction.

daarnaast moeten ze natuurlijk zorgen voor een bestuurlijk kader dat bevorderlijk is voor de economische bedrijvigheid.
must obviously also ensure governance within a framework that fosters economic activity.

Een gezonde macro-economische politiek die bevorderlijk is voor groei, werkgelegenheid
Sound macroeconomic policies that are conducive to growth, employment

Alle partijen moeten zich beijveren voor een stabiel klimaat dat bevorderlijk is voor vrije en eerlijke verkiezingen.
All parties should work towards establishing a stable environment that is conducive to the running of free and fair elections.

Het gaat hier om een actie die niet bevorderlijk is voor de vrede en de stabiliteit in het Midden-Oosten.
This was an action which cannot be conducive to peace and stability in the Middle East.

effectieve tool voor het maken van de rustige gevoelens die bevorderlijk is voor geduld zijn..
effective tool for creating the peaceful feelings that are conducive for patience.

In het kader daarvan zal worden gewerkt aan een solider en duurzamer regelgevingsklimaat dat bevorderlijk is voor een markteconomische groei, en aan een evenredige en consistente aanpak van marktfalen.
It will promote a sound and sustainable regulatory environment that supports enterprise-led growth and address market failures in a proportionate and consistent manner.

Het concurrentievermogen en de dynamiek van de bedrijven zijn rechtstreeks afhankelijk van een regelgevend klimaat dat bevorderlijk is voor investering, innovatie en ondernemersschap.
Companies' competitiveness and dynamism depend directly on a regulating climate which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship.

Het is in de aanloop naar democratische verkiezingen ook van essentieel belang dat het klimaat bevorderlijk is voor oppositiepartijen en voor politici uit de oppositie.
In the run-up to the democratic elections, it is of fundamental importance that the climate be conducive to opposition parties and politicians.

zou u moeten verzekeren uw levensstijl voor hun onderhoud genoeg bevorderlijk is.
healthy enough for use, you should ensure your lifestyle is conducive to their maintenance.

Bij hen is er een groot potentieel voor de experimenten, die bevorderlijk is voor de verbeelding van kinderen, de ontwikkeling ervan.
In them there is great potential for the experiments, which is conducive to children's imagination, developing it.

Als zodanig heeft hij niet de macro- of microomgeving die bevorderlijk is om Japans snel te leren.
As such, he has neither the macro or micro environment that is conducive to learning Japanese quickly.

Het is handig om een kleinere kastmaat te ontwerpen, wat bevorderlijk is voor de ontwikkeling van miniaturisatie.
It is convenient to design a smaller cabinet size, which is conducive to the development of miniaturization.

het idee dat lof bevorderlijk is voor het zelfbeeld lijkt voor de hand te liggen.
the idea that praise is conducive to self-esteem seems obvious.

Bijdragen tot het tot stand brengen van een aanpak die bevorderlijk is voor duurzame ontwikkeling op internationaal, nationaal of regionaal niveau;
Contribute to an approach promoting sustainable development at international, national or regional level;

Een kader scheppen dat bevorderlijk is voor bijscholingsactiviteiten voor en de rehabilitatie van automobilisten die een risico vormen.
To create a framework encouraging the introduction of continuous education actions and the rehabilitation of high-risk drivers.

Docenten moeten een omgeving creëren die bevorderlijk is om in te werken en te leren.
Teachers have to take the lead in creating an environment that's conducive to working and studying.