IS NOT SIMPLY - vertaling in Nederlands

• is niet alleen
• is niet gewoon
• is niet simpelweg
• wordt niet alleen
• is niet zomaar
• is niet slechts
• is niet eenvoudig
• is niet eenvoudigweg
• is niet enkel
• gaat niet alleen
• is niet louter
• niet gewoon heet
• wordt niet gewoon
• is niet simpel

Voorbeelden van het gebruik van Is not simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terrorism is not simply the action of terror.
Het terrorisme is niet eenvoudigweg de terreurdaad.

food is not simply fuel for me.
voedsel is niet alleen brandstof voor me.

This tree is not simply a natural object.
Deze boom is niet simpelweg een natuurlijk object.

He is not simply submitted to his instincts.
Hij is niet eenvoudig onderworpen aan zijn instincten.

Yet, this lawlessness is not simply a rebellion against the rule of man.
Maar deze wetteloosheid is niet gewoon een rebellie tegen de regels van mensen.

The issue is not simply“Does the Bible have a mistake?
De vraag is niet slechts:“Bevat de Bijbel een fout?

The"Holy Spirit" is not simply spirit or breath of life or vitality.
De"Heilige Geest" is niet eenvoudigweg geest of levensadem, levenskracht.

Quality is not simply a matter for the QA department.
Kwaliteit is niet alleen een zaak van de QA afdeling.

The EU is not simply the 28th European donor.
De EU is niet zomaar de 28e Europese donor.

The primary focus of our work is not simply the physiological study of sex.
De primaire focus van ons werk is niet enkel de fysiologische studie van seks.

The information society is not simply a market.
De informatiemaatschappij, dat is niet simpelweg een markt.

It is not simply a human body being cast into the lake of fire;
Het gaat niet alleen om een mensenlichaam dat in de vuurpoel wordt geworpen.

Translation is not simply changing words to their equivalents in another language.
Vertalen is niet gewoon het omzetten van woorden van de ene taal naar de andere taal.

Each antioxidant has its own role and is not simply interchangeable with another.
Elke antioxidant heeft zijn eigen rol en is niet eenvoudig uitwisselbaar met een andere.

Weight loss is not simply burn fat.
Gewichtsverlies is niet alleen vet te verbranden.

The Commission is not simply a channel for EU funds.
De Commissie is niet louter een doorgeefluik van EU-geld.

Man is not simply the animal in this using its greater potential.
De mens is niet eenvoudigweg een dier in dit, gebruik makend van zijn grotere vermogen.

That is not simply a matter of decreasing the size of existing larger systems.
Dat is niet simpelweg een kwestie van het verkleinen van bestaande grotere systemen.

This is not simply'joining a group.
Dit is niet zomaar'zich bij een groep aansluiten.

Living in love is not simply the fruit of our own efforts.
In liefde leven is niet enkel een vrucht van onze inspanningen.