IS PART OF THE PROCESS - vertaling in Nederlands

• is onderdeel van het proces
• hoort bij het proces
• maakt deel uit van het proces
• is deel van het proces
• deel uitmaakt van het proces

Voorbeelden van het gebruik van Is part of the process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, we wish you to acknowledge that this is part of the process.
En toch willen we dat je erkent dat dit deel is van het proces.

It is part of the process that began in 1989 with the framework directive on improvements of employee security and health at work.
Het is een deel van het proces dat in 1989 met de kaderrichtlijn inzake de verbetering van de veiligheid en gezondheid op de werkplek op gang werd gebracht.

I'm doing my 9th step, and this is part of the process.
Ik ben,… ik doe mijn 9de stap, en dit deel van het proces.

transfer to the going concern is part of the process.
overdracht naar de going concern maakt onderdeel uit van het proces.

This proposal for a directive is part of the process of economic reform launched by the Lisbon European Council with a view to making the EU the most competitive
Deze richtlijn maakt deel uit van het proces van economische hervorming waartoe door de Europese Raad van Lissabon het initiatief is genomen met het doel van de EU tegen 2010 de meest concurrerende

the Council recalled that the orderly conduct of fair local elections is part of the process of bringing Albania closer to the EU.
de Raad eraan dat het ordelijke verloop van eerlijke plaatselijke verkiezingen deel uitmaakt van het proces van toenadering van Albanië tot de EU.

The Ministerial Conference, which is part of the process which started at the Africa-Europe Summit held in Cairo in April 2000,
Deze ministeriële conferentie die onderdeel is van het proces waarmee in april 2000 tijdens de Top Afrika-Europa in Cairo een begin is gemaakt,

The Employment in Europe report 1996 is part of the process leading up to the adoption of a Single Commission-Ecofin-Social Affairs Council Report on Employment,
Het verslag"Werkgelegenheid in Europa" 1996 is een onderdeel van het proces dat, tijdens de vergadering in december a.s. in Dublin, van een verslag van de Commissie/Ecofin/Raad sociale zaken over de werkgelegenheid,

I would also ask Commissioner Potočnik to arrange with Commission Vice-President Wallström for this programme to be presented to the public as exemplary: this is part of the process.
Ik zou ook commissaris Potočnik willen vragen om met de vicevoorzitter van de Commissie Wallström af te spreken dat dit programma als voorbeeldig aan het publiek wordt gepresenteerd: dit is wezenlijk voor het proces.

By aligning EC law to the relevant provisions of the Aarhus Convention, the proposal is part of the process that should lead to the Community's ratification of that Convention.
Door de communautaire wetgeving op één lijn te brengen met de desbetreffende bepalingen uit het Verdrag van Aarhus vormt het voorstel een onderdeel van het proces dat uiteindelijk zal leiden tot ratificatie van dat Verdrag door de Gemeenschap.

child is happy and that going to school is part of the process which encourages children to be independent of the home
het kind gelukkig is en dat de school geen deel uitmaakt van een proces dat kinderen ertoe aanzet onafhankelijk te zijn van thuis

It's part of the process, dear professor.
Het hoort bij het proces, professor.

It's part of the process.
Het hoort bij het proces.

Doubting yourself isn't failure; It's part of the process.
Aan jezelf twijfelen is niet falen, het is onderdeel van het proces.

It's part of the process.
Dat hoort bij het proces.

It's part of the process he has to go through.
Het is deel van het proces waar hij doorheen moet.

They're part of the process.
Die horen bij het proces.

Quality control. It's part of the process.
Kwaliteitscontrole. Dat hoort bij het proces.

It's part of the process. Quality control.
Kwaliteitscontrole. Dat hoort bij het proces.

It's part of the process your children are going through.
Het hoort bij het proces dat uw eigen kinderen doormaken.