IS PART OF A PACKAGE - vertaling in Nederlands

• maakt deel uit van een pakket
• is onderdeel van een pakket
• deel uitmaakt van een pakket

Voorbeelden van het gebruik van Is part of a package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal is part of a package including a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
Het voorstel is onderdeel van een pakket met een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden

The Banking Code is part of a package of new developments for the banking industry called‘Future Oriented Banking' introduced by the Dutch Bankers' Association NVB.
De Code Banken maakt deel uit van een pakket van nieuwe ontwikkelingen voor de banksector onder de naam‘Toekomstgericht Bankieren', dat door de Nederlandse Vereniging van Banken(NVB) is geïntroduceerd.

The Recommendation is part of a package presented by the Commission which also includes a proposal for a Directive on a specific procedure for the admission of third-country nationals to carry out research.
De aanbeveling is onderdeel van een pakket dat de Commissie heeft ingediend en dat tevens een voorstel voor een richtlijn betreffende een specifieke procedure voor de toelating van onderdanen van derde landen voor wetenschappelijk onderzoek omvat.

The revised Banking Code came into effect on 1Â January 2015 and is part of a package of developments for the banking industry called'Future Oriented Banking', introduced by the Dutch Bankers' Association NVB.
De herziene Code Banken werd van kracht op 1 januari 2015 en maakt deel uit van een pakket van nieuwe ontwikkelingen voor de banksector onder de naam'Toekomstgericht Bankieren', dat door de Nederlandse Vereniging van Banken(NVB) is geïntroduceerd.

This Directive is part of a package that also includes the re-launch of the Proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)
Deze richtlijn maakt deel uit van een pakket waarin ook het opnieuw gelanceerde voorstel voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(CCCTB)

Finally, I would like to stress that this proposal is part of a package containing the proposal on combating IIU fishing,
Tot slot wil ik er met klem op wijzen dat dit voorstel onderdeel is van een pakket maatregelen dat ook een voorstel voor de bestrijding van de niet-aangegeven

If the software is part of a package within a Fedora distribution that is currently supported,
Als de software onderdeel is van een pakket in de Fedora distributie die op dat moment ondersteund wordt,

As required by the Action Plan on EMU statistical requirements, the present proposal is part of a package of legal texts to be presented to the European Parliament and Council in spring 2001.
Overeenkomstig de eis van het Actieplan voor de statistische eisen van de EMU maakt dit voorstel deel uit van een pakket wetsteksten dat in het voorjaar 2001 aan het Europees Parlement en de Raad zal worden voorgelegd.

Next steps As required by the Action Plan on EMU statistical requirements, the present proposal is part of a package of legal texts to be presented to the European Parliament and Council in spring 2001.
Volgende stappen Overeenkomstig de eis van het Actieplan voor de statistische eisen van de EMU maakt dit voorstel deel uit van een pakket wetsteksten dat in het voorjaar 2001 aan het Europees Parlement en de Raad zal worden voorgelegd.

This Agreement is part of a package of three transit Agreements between the Community
Deze overeenkomst behoort tot een geheel van drie transito-overeenkomsten tussen de Gemeenschap

The report is part of a package of initiatives aimed at making transport more sustainable,
Het verslag maakt deel uit van een pakket aan initiatieven dat het vervoer duurzamer wil maken

Budget support as part of a package: Budget support must be more than a financial transfer- it is part of a package including policy dialogue,
Begrotingssteun als onderdeel van een pakket: Begrotingssteun moet meer zijn dan een financiële transfer, het is een onderdeel van een pakket met beleidsdialoog, prestatie-evaluatie,

The Electricity Directive, for which I was rapporteur, is part of a package of five measures which seeks improvements in the way the electricity
De Elektriciteitsrichtlijn, waarvoor ik als rapporteur fungeerde, is onderdeel van een pakket van vijf maatregelen ter verbetering van het functioneren van de elektriciteits-

this measure is part of a package of restrictive and constructive measures uniformly applied by the Ten
zoals men weet, deel uit van een pakket restrictieve en positieve maatregelen die door de Tien

the proposal we are discussing is part of a package of EUR 5 billion allocated to the European economic recovery plan,
het voorstel waarover wij vandaag debatteren, maakt deel uit van het pakket van 5 miljard euro voor het Europees economisch herstelplan, waarvan 1, 04 miljard euro het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan het licht komen.">

whether that too really is part of a package, as was hoped.
deze ook werkelijk onderdeel uitmaakt van een pakket, zoals gehoopt werd.

This was part of a package of government cuts.
Dit was onderdeel van een pakket bezuinigingen van de overheid.

My flights were part of a package- what are my rights?
Mijn vluchten waren onderdeel van een pakket- wat zijn mijn rechten?

This proposal was part of a package that the Commission had approved at the end of July as part of the reform of the Commission.
Dit voorstel maakt deel uit van een pakket dat eind juli door de Commissie is goedgekeurd in het kader van de hervorming van deze instelling.

Reforming the Commission was part of a package of reforms for the institutions.
Het hervormen van de Commissie maakte deel uit van een pakket met hervormingen voor de instellingen.