IS QUITE SIMPLY - vertaling in Nederlands

• is simpelweg
• is eenvoudigweg
• is gewoonweg
• is heel eenvoudig
• is ronduit
• is doodeenvoudig
• wordt simpelweg
• is vrij simpel

Voorbeelden van het gebruik van Is quite simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is quite simply the best version of Sega Rally in history.
Dit is vrij gewoon de beste versie van Sega Rally in de geschiedenis.

This is quite simply intolerable.
Dit is gewoonweg niet te tolereren.

It is quite simply because that was what was decided.
Dat ligt eenvoudigweg in het feit dat dit zo besloten is.

It is quite simply because the excise taxes in Luxembourg are very low.
Het is simpelweg het gevolg van het feit dat de accijnzen in Luxemburg zeer laag zijn..

The answer to that is quite simply that the legal position has changed substantially since 1969.
Het antwoord daarop is eenvoudigweg dat de juridische situatie ingrijpend is veranderd sinds 1969.

This is quite simply unacceptable and contrary to the values that Europe claims to represent.
Dat is simpelweg onaanvaardbaar en druist in tegen de waarden die Europa beweert te vertegenwoordigen.

It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Het is gewoonweg onaanvaardbaar dat ze niet in hun geheel in de praktijk ten uitvoer worden gelegd.

It is quite simply impossible to vote, with full knowledge of the facts, on hundreds of
Het is eenvoudigweg onmogelijk in een stemronde van een uur met volledige kennis van zaken te stemmen

It is quite simply a question of whether parties are to be supported by public funds
Waar het om gaat is simpelweg of politieke partijen met overheidsmiddelen of met geld van

That is quite simply unacceptable, and the accused must be given far more rights to take account of the European Arrest Warrant.
Het is gewoonweg onacceptabel; juist met het oog op het Europees aanhoudingsbevel moeten de rechten van verdachten worden versterkt.

This"snowball" effect is quite simply due to the fact that VAT is expressed as a percentage of the selling price of the product.
Dit“sneeuwbaleffect” is eenvoudigweg het gevolg van het feit dat de BTW uitgedrukt wordt als een percentage van de verkoopprijs van het product.

The head is quite simply fitted and fastened at the neck with a velcro body suit.
De kop is heel eenvoudig gemonteerd en vastgezet bij de hals met een klittenband body suit.

Verde Nobile is quite simply in a league of its own- we will certainly be returning.
Verde Nobile is simpelweg in een eigen competitie- we zullen zeker terugkeren.

That is quite simply false, and I shall give you a few examples to illustrate my point.
Het is gewoonweg bezijden de waarheid en ik zal u dat met enkele voorbeelden laten zien.

The yield of oil palm is quite simply exceptional because this plant produces fruit throughout the year.
De opbrengst van oliepalmen is ronduit uitzonderlijk, want deze plant draagt het hele jaar door vruchten.

My position is quite simply stated- once it is decided to have a transfer,
Mijn standpunt is heel eenvoudig- als er eenmaal tot een overgang besloten is

It is quite simply not acceptable for aid missions financed by the EU to be turned back
Het is eenvoudigweg niet aanvaardbaar dat hulpmissies die door de EU worden gefinancierd de toegang wordt geweigerd

Stretching for over 2,000km up the tropical coast of Australia, it is quite simply the largest living structure on the planet.
Het strekt zich uit over een lengte van ruim 2000 km… langs de tropische kust van Australië. Het is simpelweg het grootste levende bouwwerk op aarde.

It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren' s point of view.
Het is gewoonweg onjuist dat vanuit het oogpunt van de scholier het subsidieniveau daalt.

The 620H is quite simply the king of 6.5'' drivers,
De 620H is heel eenvoudig de king van 6.5'' chauffeurs,