IS REMEMBERED - vertaling in Nederlands

• wordt herinnerd
• wordt onthouden
• wordt herdacht
• werd herinnerd
• we gedenken
• wordt nog

Voorbeelden van het gebruik van Is remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Byrne is remembered- Naturally.
Natuurlijk. Maar Byrne wordt herinnerd.

Is remembered by the modern world.
Door de moderne wereld wordt herinnerd.

Work that is remembered for its eccentricity.
Werk dat onthouden wordt, omdat het afwijkt.

And does anybody know the exact moment when something is remembered?
En weet iemand het exacte moment waarop iets herinnerd wordt?

The film shows how centuries of Dutch colonialism is remembered quite differently in Indonesia.
De film laat zien hoe deze jaren in Indonesië heel anders worden herinnerd.

First choose an Email/password combination, which is remembered by your smartphone.
Als eerste kies je een Email/Wachtwoord combinatie die door je smartphone worden onthouden.

Everything written is remembered and recited by Nabu's void.
Alles dat geschreven is, wordt herinnerd en voorgedragen door Nabu.

All their poetry is remembered.
Ze herinneren zich al hun poëzie.

When all is remembered of who you are..
Als alles herinnerd is over wie jullie zijn..

What is remembered by the machines we use on a daily basis?
Wat onthouden de machines die we dagelijks gebruiken?

Amerongen Castle is remembered as the place where Wilhelm II renounced his throne.
Kasteel Amerongen ging de geschiedenisboeken in als de plek waar Wilhelm II zijn troonafstand ondertekende.

Today he is remembered as a hero.
Vandaag herdenken we hem als een held.

cherished every time it is remembered.
gekoesterd elke keer dat het wordt herinnerd.

Quality is remembered long after the price is forgotten(Gucci Family Slogan).
Lang nadat de prijs vergeten is, wordt kwaliteit nog herinnerd(Familieleus Gucci).

the knowledge gained is remembered better.
de opgedane kennis beklijft beter.

Yet he spoke a lot about themselves, so all is remembered.
Toch had hij het ook wel veel over zichzelf, dus niet alles is onthouden.

Do you know why that story is remembered?
Weet je waarom dat verhaal is onthouden?

Vic Records make sure Morthra is remembered.
Vic Records zorgt er nu voor dat Morthra niet wordt vergeten.

See in here, who is remembered?
Kijk hier, wie wordt er herinnerd?

This refers to the last night, which is remembered.
Hij bedoeld zijn gisteravond, de laatse avond welke hij zich kan herinneren.