IS SO IMPORTANT TO YOU - vertaling in Nederlands

• zo belangrijk voor je is

Voorbeelden van het gebruik van Is so important to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, if all this is so important to you, then quit complaining
Weet je, als dit alles is zo belangrijk voor je is, stop met klagen

You got me thinking, if my class is so important to you, maybe I should try a little harder to make it worth your while.
Je hebt mij doen nadenken. Als mijn les… zo belangrijk is voor jou, misschien moet ik dan een beetje harder proberen… om je tijd waard te maken.

If racing this kid is so important to you if it's more important than us,
Als tegen deze jongen racen zo belangrijk voor je is als het belangrijker is

I'm trying to figure out… Why him staying is so important to you.
Ik probeer te bedenken… waarom het zo belangrijk voor jou is dat hij blijft.

Okay, look, if going on a trip is so important to you, then you just go.
Oké, kijk, als deze reis zo belangrijk is voor jouw, dan ga jij maar.

If survival is so important to you, you better find out who you're talking to..
Als overleven zo belangrijk is voor jou, weet je best met wie je praat.

have you thought any more… about why T'Pol's opinion is so important to you?
hebt u nog nagedacht… over waarom T'Pols mening zo belangrijk is voor u?

I just thought… if this is so important to you… that maybe… maybe if I learned a little about it… we might have something to talk about.
Dacht ik, dat als dit zo belangrijk voor je is, dat misschien, als ik er iets van leerde, we misschien iets hadden om samen over te praten.

Your family is so important to you, and there are just so many of them,
Uw gezin is zo belangrijk voor je, en er zijn gewoon zo veel van hen,

explain to others why a gluten-free diet is so important to you. There's lot of information on the internet, of course.
anderen verklaren, waarom een glutenvrije voeding zo belangrijk voor je is. Je kunt natuurlijk ook veel te weten komen via het Internet-

If it's so important to you, James… go to Atlanta.
Als 't zo belangrijk voor je is, ga dan naar Atlanta.

So that's why it's so important to you.
Daarom is het zo belangrijk voor je.

Ask me to and maybe I will,- if it's so important to you.
Misschien doe ik het als het zo belangrijk voor je is.

If it's so important to you.
Als het zo belangrijk voor je is.

But you should ask them if it's so important to you.
Maar je kunt ze het vragen, als het zo belangrijk voor je is.

Is that why it's so important to you?
Is het daarom zo belangrijk voor je?

I don't know why it's so important to you.
Ik weet niet waarom 't zo belangrijk voor je is.

I didn't know it was so important to you.
Ik wist niet dat het zo belangrijk voor je was.

If it's so important to you. Ok. Fine.
OK, prima. Als het zo belangrijk voor je is.

Get married if it's so important to you.
Trouw dan als het zo belangrijk is voor je.