IS SO SHORT - vertaling in Nederlands

• is zo kort
• zo weinig

Voorbeelden van het gebruik van Is so short in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dress is so short, and could get inside me without taking it off.
Mijn jurk is zo kort dat je in me kan komen zonder hem uit te trekken.

for time is so short now to reach Yisrael.
want de tijd is zo kort nu om Yisrael te bereiken.

Time for you is exaggerated inasmuch that your life span is so short, and so much is measured by your age.
Tijd wordt voor jullie overdreven omdat jullie levensduur zo kort is en zoveel wordt aan jullie leeftijd afgemeten.

I go home and think of you till the morning life is so short that you can already see the end.
Het leven is zo kort dat je het eind al ziet ik ga naar huis en denk tot de ochtend aan jou.

Since the half-life of Anavar is so short daily administration of the drug is necessarily constant with twice day-to-day consumption of the drug being optimal.
Vanwege het feit dat de halfwaardetijd van Anavar zo kort dag tot dag toediening van het geneesmiddel altijd regelmatig met tweemaal dag tot dag gebruik van het geneesmiddel zijn optimum.

The season of orchards in blossom is so short, and you know these subjects are among the ones that cheer everyone up.
Het seizoen van de bloeiende boomgaarden duurt maar zo kort en je weet dat dat motieven zijn waar iedereen vrolijk van wordt.

Due to the fact that the half-life of Anavar is so short everyday administration of the drug is always constant with twice everyday intake of the medicine being ideal.
Vanwege het feit dat de halfwaardetijd van Anavar zo kort dag dagelijks beheer van de medicatie is altijd regelmatig tweemaal daags inname van de medicatie zijn optimum.

Because the half-life of Anavar is so short daily management of the medication is necessarily regular with twice daily ingestion of the medication being optimum.
Aangezien de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijkse toediening van de medicatie is altijd frequent met tweemaal dagelijkse inname van het geneesmiddel zijn optimum.

Since the half-life of Anavar is so short daily administration of the medication is necessarily constant with twice daily intake of the medicine being optimum.
Omdat de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijkse toediening van het geneesmiddel noodzakelijkerwijs constant met tweemaal dag tot dag inname van het geneesmiddel optimaal is.

Because the half-life of Anavar is so short everyday administration of the medicine is necessarily constant with twice everyday consumption of the medicine being optimal.
Omdat de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijks beheer van de medicatie is altijd frequent tweemaal daags innemen van het geneesmiddel zijn optimum.

And could get inside me without taking it off. My dress is so short.
Mijn jurk is zo kort dat je in me kan komen zonder hem uit te trekken.

because the size of the system is so short, as possible.
de grootte van het systeem zo kort, mogelijk.

As with most contradanzas in this set, it's a shame that the piece is so short, because they give me a sense of pure happiness.
Zoals bij de meeste contradanzas uit deze serie vind ik het doodjammer dat het al zo snel is afgelopen, want ik krijg er gewoon een geluksgevoel van.

the present Parliament's remaining mandate is so short; and two different Treaties have to be applied.
de resterende zittingsperiode van het Parlement zo kort is en twee verschillende verdragen moeten worden toegepast.

He answered," Daughter, they run that way because they know their time is running out, because time is so short to destroy humanity
Dochter, zij rennen op deze manier omdat zij weten dat hun tijd ten einde loopt, omdat de tijd zo kort is, om de mensheid te vernietigen

and since life is so short, we should eat,
en aangezien het leven zo kort is, we moeten eten,

However, the EESC regrets that the proposed revision is so short on content and does not deal with all of the aspects of the regulation that need to be amended in light of experience since the entry into force of Regulation(EC) No 2006/2004.
Het EESC betreurt echter dat de voorgestelde herziening zo weinig inhoudt en dat niet alle aspecten van de verordening die, gelet op de ervaring sinds de inwerkingtreding van Verordening(EG) nr. 2006/2004, gewijzigd moeten worden.

the time to sit is so short, that the life and the expression,
de tijd tot zitten is zoo kort, dat het leven en de uitdrukking,

a delivery order and the actual delivery is so short that there will be no need to use the option of substitution.
het daadwerkelijk bezorgen dermate kort is dat er geen behoefte zal bestaan om van de mogelijkheid tot vervanging gebruik te maken.

the preparing time is so short and you can not bring your PC around with you all the time,
het voorbereiden van tijd zo kort is en je kunt niet uw PC rond met u de hele tijd,