IS SPEAKING TO YOU - vertaling in Nederlands

• praat tegen je
• spreekt tegen je

Voorbeelden van het gebruik van Is speaking to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This gentleman is speaking to you.- Mother.
Moeder, deze heer spreekt tegen u.

Mother… this gentleman is speaking to you.
Moeder, deze heer spreekt tegen u.

This gentleman is speaking to you.- Mother.
Moeder, de heer praat tegen u.

Mother… this gentleman is speaking to you.
Moeder, de heer praat tegen u.

Sire, the Lord is speaking to you as he spoke to Elijah,
Sire, de Heer spreekt tot u zoals hij Eliah toesprak,

If your heart TRULY is speaking to you and telling you that'such
Als jullie hart WAARLIJK to jullie spreekt en jullie vertelt dat"zo

You have stated that you believe God is speaking to you and allowing you… Please? I don't have to believe, Doc.
Alstublieft? Je gelooft dat God tot je spreekt en je toestaat… Ik hoef niet te geloven, Doc.

God's Messenger Marshall Vian Summers is alive in the world and is speaking to you.
Gods Boodschapper Marshall Vian Summers leeft in de wereld en spreekt tegen jou.

Jesus said to her,“I am he, the one who is speaking to you.”.
Jezus zei haar:‘Dat ben Ik, die met u spreek.'.

We choose to advocate the need to follow that which the heart Is speaking to you of.
Kozen wij de behoefte om te verdedigen en te volgen waar het hart met jullie over aan het spreken is.

read each line as though he is speaking to you.
lees elke lijn alsof hij tot u spreekt.

The person you were speaking to is now the cause-point of the communication and is speaking to you.
De persoon waarmee je sprak is nu het punt van oorzaak van de communicatie en spreekt tegen jou.

Jesus said to her,“I am he, the one who is speaking to you.”.
Jezus zei tegen haar:‘Dat ben ik, die met u spreekt.'.

your inner voice, which is speaking to you throughout the day to help guide
die gedurende de gehele dag tot je spreekt om je te helpen, te leiden

It is the Vicar of Christ who is speaking to you; it is the new Pope who is expecting so much
Het is de Vicaris van Christus die hier tot u spreekt; het is de nieuwe paus die zoveel verwacht van de Orde, van zijn veelvoudig

I'm speaking to you, Gary.
Ik praat tegen je, Gary.

I'm speaking to you, monk!
Ik praat tegen je, monnik!

The lady's speaking to you, Tommy.
De dame spreekt tegen je, Tommy.

That baby's speaking to you.
Die baby praat tegen je.

Roscoe! Roscoe, your father's speaking to you!
Roscoe, je vader spreekt tegen je.