IS SPINNING - vertaling in Nederlands

• draait
• tolt
• is het spinnen
• ronddraait
• is spinnen
• duizelt

Voorbeelden van het gebruik van Is spinning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My head is spinning.
Mijn hoofd tolt helemaal.

And the world is spinning so fast.
En de wereld draait zo snel.

The whole room is spinning.
De hele kamer tolt.

The wheel of destiny is spinning.
Het rad van het lot draait.

Skyler, my-- My head is spinning.
Skyler, m'n hoofd tolt.

My head is spinning.
Mijn hoofd draait.

My head is spinning a lot.
Mijn hoofd tolt.

But, Daphne, my head is spinning right now.
Maar, Daphne, mijn hoofd draait nu helemaal.

My head is spinning.
En m'n hoofd tolt.

My head is spinning.
Alles in mijn hoofd draait.

Jason, my head is spinning.
Jason, mijn hoofd tolt.

My head is spinning around right now. Yes.
Ja. Alles in mijn hoofd draait nu rond.

And my head is spinning.
En m'n hoofd tolt.

Yes.- My head is spinning around right now.
Ja. Alles in mijn hoofd draait nu rond.

My head is spinning.
M'n hoofd tolt ervan.

The room is spinning.
Deze kamer draait.

It's okay if your head is spinning.
Het geeft niet als je hoofd tolt.

Terribly tired. The room is spinning.
Vreselijk moe. De kamer draait.

Captain Janeway is spinning in her grave.
Draait Captain Janeway zich om in d'r graf.

The one that interests me is Spinning Llama and Alpaca.
Degene die mij interesseert is spinnen Llama en"Alpaca.