IS STAGNATING - vertaling in Nederlands

• stagneert

Voorbeelden van het gebruik van Is stagnating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And unable to move forward. The club was stagnating.
De club stagneerde en boekte geen vooruitgang meer.

But you're stagnating.
Maar je staat stil.

Bart:"And sales were stagnating and slightly dropping.
Bart:"De omzet stagneerde en daalde lichtjes.

I'm stagnating.
Ik stagneer zelf.

Right now he's stagnating, waiting for the next one.
Nu hangt hij wat rond tot de volgende oorlog.

However, many European rail markets are stagnating or even in decline.
Veel Europese spoorwegmarkten kampen echter met stagnatie of achteruitgang.

Pete, we are stagnating!
Pete, we staan stil!

The Single Market was undergoing deep changes while the Lisbon Strategy was stagnating and had not fulfilled citizens' expectations.
De interne markt verandert ingrijpend, terwijl de Lissabonstrategie stagneert en niet oplevert wat de burgers ervan verwacht hadden.

Russia's economy was stagnating even before the bottom fell out of global oil prices,
De Russische economie stagneerde al vóórdat de bodem onder de mondiale olieprijs uitviel,

Even before the September 11 terrorist attacks, the economy was stagnating in all three major regions of the world.
Al vóór de aanslagen van 11 september stagneerde de economie in alle drie de grote regio's van de wereld.

And this is where we are stagnating: because we always equate any new idea with communism or regimentation.
En dit is waar we stagneren:… want we vergelijken steeds elk nieuw idee. met communisme of vormen van een regiment.

Work earnings are stagnating the hopes and capacity of people to accumulate wealth today.
Werk inkomens stagneren de hoop en het vermogen van mensen om te accumuleren rijkdom vandaag.

He would have noticed that economies are stagnating, jobs are being lost
Dan had hij kunnen zien dat economieën haperen, er werkgelegenheid verloren gaat

We said wages were stagnating and going down, benefits were jeopardized
We zeiden lonen stagneerden en naar beneden, voordelen in gevaar werden gebracht

The economic and financial crisis that started in 2007 occurred against a backdrop in which European workers' pay was stagnating or falling.
De in 2007 gestarte economische en financiële crisis heeft zich in een context van stagnerende of dalende lonen van de Europese werknemers voorgedaan.

Recent statistics produced by Eurostat indicate that this trend might be stagnating for the period 1996/1998, and that the increased level of economic activity did not translate in an increase of work-related accidents.
De statistieken van Eurostat laten zien dat deze dalende lijn gedurende de jaren 1996-1998 wellicht stagneert en dat de toegenomen economische activiteit niet heeft geleid tot een toename van het aantal aan het werk gerelateerde ongevallen.

given that according to recent figures the lifelong learning process has been stagnating for a number of years22.
nu uit de recente cijfers blijkt dat het proces van een Leven Lang Leren al een aantal jaren stagneert.22.

introduction of the euro, Italy was stagnating at a growth rate of 1.7% at most.
Italië bij de invoering van de euro stagneerde met een groei van hooguit 1, 7.

European economic performances are stagnating, while at global level the emergence of major new industrialised countries and the growing north-south
De Europese economische prestaties stagneren en op het mondiale vlak brengen de opkomst van grote landen met een recente industriële ontwikkeling

according to figures from Cedefop, the lifelong learning process has been stagnating for a number of years.
het proces van een Leven Lang Leren al een aantal jaren stagneert.