Voorbeelden van het gebruik van Haperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De KI-module blijft haperen.
Deze sleutel blijft haperen.
Het systeem bleef haperen.
Wanneer ze weerklinken moeten deze stemmen aarzelen, haperen.
Zeer snelle verwerking van de takken zonder haperen.
de muziek is strak en zonder haperen gespeeld.
the music is solid and played without misfiring.Ben je bang dat je weer gaat haperen?
Alleen is die LP nu aan het haperen.
Only now, that record is skipping.De KI-module blijft haperen.
Basal control module continues to malfunction.Een paar dagen geleden ging haar slaapcapsule haperen.
A few days ago, her stasis pod began to malfunction.En hou je torpedisten paraat, mocht het afvuursysteem haperen.
Levenssystemen haperen.
Hij kan haperen.
Could be a glitch.Een netwerk dat altijd werkt, zonder haperen.
A network that always operates, without fail.Toen Westley even later thuiskwam stapte hij zonder haperen op diezelfde trein.
Het is zeldzaam om te zien deze momenten van lichamelijkheid niet door te komen op een realistische manier, maar als ze haperen het is merkbaar.
It's rare to see these moments of physicality not come through in a realistic manner, but when they falter it's noticeable.Van Haperen werd in totaal zesmaal Nederlands kampioene speerwerpen,
In total Van Haperen became a six-time Dutch national champion in javelin throw,beschermd tegen het afrukken door betogers of tegen het haperen met wapens….
protected against the tear off by demonstrators or against falter with guns….Dus, ondanks het haperen van de borstvoeding, daarom voedde ik met de fles,
Jan van Haperen en Ruud Vullers zijn beide op 1 maart begonnen bij Provimi in de functie van Technical Sales Manager.
Jan van Haperen and Ruud Vullers both joined Provimi on March 1st, as Technical Sales Manager.
