STAGNATING - vertaling in Nederlands

• stagnerende
• stagnatie
• stil
• stagneert
• stagneren
• stagnerend
• de stagnerende

Voorbeelden van het gebruik van Stagnating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The false shine of certainty works stagnating and is fatal for the soul.
De schijn van zekerheid werkt verstarrend en is dodelijk voor de ziel.

Stagnating market prices.
Stagnerende marktprijzen.

The cause of slow or stagnating change is often sought in resistance to change.
De oorzaak van trage of vastlopende veranderingen wordt dan gezocht in weerstand tegen veranderen.

And at the same time, photonic chips can keep the stagnating internet traffic going.
En tegelijkertijd kunnen fotonische chips het vastlopende internetverkeer op gang houden.

Paperback too. The others keep stagnating.
Paperback ook. De anderen blijven stabiel.

Stagnating economic performance
Stagnerende economische prestaties

Can you help us break out of stagnating patterns and release new energy?'.
Kun je ons helpen stagnerende patronen te doorbreken en nieuwe energie vrij te maken?'.

The continued increase in women's labour participation in most Member States has partially offset the declining or stagnating participation rate for men.
De voortdurende toename van de arbeidsdeelname van vrouwen in de meeste lidstaten heeft de afname of de stagnatie van de arbeidsdeelname van mannen deels gecompenseerd.

This is all the more important against a backdrop of stagnating intra-EU trade in goods
Dit is des te belangrijker tegen de achtergrond van het stagnerende verkeer in goederen binnen de EU

the development of aquaculture are often blamed for stagnating or falling fish prices.
de ontwikkeling van de aquacultuur worden vaak verantwoordelijk gehouden voor de stagnatie of de daling van de visprijzen.

have been stagnating for years.
staan al jaren stil.

Further dropping or stagnating investments at this very moment would already have irreversible consequences in the near future.
Op dit moment zouden verder dalende of stagnerende investeringen binnen afzienbare tijd al onomkeerbare gevolgen hebben.

Mr President, there are too many states in the European Union in which the economy is stagnating, and many areas in which reforms have not been implemented.
Mijnheer de Voorzitter, in te veel landen van de Europese Unie stagneert de economie en er zijn veel sectoren waarin nog geen hervormingen zijn doorgevoerd.

This prevents stagnating water drainage or too much water that can be harmful to the roots.
Dit voorkomt stagnerende waterafvoer of te veel water dat schadelijk kan zijn voor de wortels.

In the majority of Member States, the green parties are stagnating or in slight decline.
In de meeste lidstaten stagneren de groene partijen of gaan ze licht achteruit.

It is the Union for the Mediterranean that is stagnating, and the political disputes that have gone unmentioned have come back to haunt it.
In de praktijk is het echter de Unie voor het Middellandse-Zeegebied die stagneert, en het zijn de weggemoffelde politieke geschillen die haar lelijk te kijk zetten.

with depressed employment and stagnating wages.
met een verminderde werkgelegenheid en stagnerende inkomens.

Member States with high but stagnating or declining competitiveness:
Lidstaten met een hoog maar stagnerend of dalend concurrentievermogen:

The housing market, usually a key indicator, is also stagnating and has collapsed in some countries.
De huizenmarkt, doorgaans een belangrijke graadmeter, stagneert eveneens en is in sommige landen zelfs ingestort.

The general trend is that the number of jobs for fishers is stagnating and that opportunities in aquaculture have been increasing.
De algemene trend is dat het aantal banen voor vissers aan het stagneren is, vooral in ontwikkelde landen, maar de werkkansen in de aquacultuur nemen toe.