IS TAINTED - vertaling in Nederlands

• besmet is
• is bezoedeld
• is aangetast
• vervuild is
• is besmeurd
• bedorven is

Voorbeelden van het gebruik van Is tainted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The soil is tainted.
De grond is veranderd.

And everything is tainted.
En alles is bevuild.

This house is tainted.
het huis is besmet.

Snoes does not deserve that her memory is tainted this way.
Dat heeft Snoes niet verdiend, dat haar nagedachtenis zo'n bijsmaak krijgt.

The sobriety tests, the video. So, everything that follows is tainted.
Dus de test en de video zijn onwettig.

Your blood is tainted.
Uw bloed is vergiftigd.

Her every word is tainted with trouble.
Elk woord van haar is besmet met moeilijkheden.

He will keep it because otherwise the one good thing in his life is tainted.
Anders wordt het enige goede in z'n leven aangetast.

This whole house is tainted.
Dit hele huis is besmet.

Anything you touch is tainted.
Alles wat je doet, is verdacht.

And if one piece of information is tainted, everything they collected: the data vultures have to throw out.
Moeten de gieren die op je data azen alles wat ze verzameld hebben weggooien. En als er één stukje informatie besmet is.

The door to the sheepfold The blood of all mankind is tainted by our father Adam.
De deur naar de schaapskooi Het bloed van de hele mensheid is bezoedeld door onze vader Adam.

And if one piece of information is tainted, everything they collected: the baby with the bath water. the data vultures have to throw out.
Moeten de gieren die op je data azen alles wat ze verzameld hebben weggooien. En als er één stukje informatie besmet is.

None of the higher animals is tainted with the disease called the Moral Sense.
Geen enkel hoger dier is aangetast door de ziekte die het Morele Besef wordt genoemd.

if one piece of information is tainted.
er één stukje informatie besmet is.

Okay. by what you think you stand This whole thing is tainted to gain personally, having your suspension overturned.
Deze hele zaak is besmeurd, door wat je denkt dat je persoonlijk wint om je schorsing om te draaien. Oké.

I'm ruling that all evidence collected by Rutger Hiss pertaining to the death of Margaret Henderson is tainted, and, thus, is thrown out.
Gebied ik dat alle bewijzen verzameld door Rutger Hiss met betrekking tot de dood van Margaret Henderson is aangetast, en derhalve, wordt weggegooid.

if one piece of information is tainted.
er één stukje informatie besmet is.

By what you think you stand This whole thing is tainted to gain personally, having your suspension overturned. Okay.
Door wat je denkt dat je persoonlijk wint om je schorsing om te draaien. Oké. Deze hele zaak is besmeurd.

This whole thing is tainted by what you think you stand.
Deze hele zaak is besmeurd, Oké.