IS AANGETAST - vertaling in Engels

• is affected
• has been compromised
• is impaired
• is been compromised
• is tainted
• is infected
• has been degraded
• is corrupted
• infested
• is tarnished

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de hele wereld is aangetast.
the whole world is affected.

Het gehele systeem is aangetast.
The entire system's been compromised.

Elke tak, elk niveau is aangetast.
Every level… Every branch… is infected.

De hele stad is aangetast.
The whole city's infested.

Niveau 1, alleen het haaroppervlak is aangetast.
State 1, only the cuticle is affected.

Het pantser is aangetast.
Hull has been compromised.

De site is aangetast.
Site's been compromised.

Mijn ziel is aangetast.
My soul is tarnished.

Elke tak, elk niveau is aangetast.
Is infected. every level… Every branch.

Het achterste deel van de voeten is aangetast.
The rear part of the feet is affected.

Het hele systeem is aangetast.
The entire system has been compromised.

Haar lever is aangetast.
Her liver's been compromised.

Elke tak, elk niveau is aangetast.
Every branch… every level… is infected.

Kom op.- De romp is aangetast.
Come on! Hull has been compromised.

Onze FTL-capaciteit is aangetast.
Our FTL capability's been compromised.

De gezondheid van mensen is aangetast.
People's health is affected.

De romp is aangetast.
Hull has been compromised.

Jules, de structuur hier is aangetast.
Jules, the structure's been compromised here.

Zijn long is aangetast.
His lung is affected.

Nee. Basisbeveiliging is aangetast.
No. Base security has been compromised.