IS THE DAY WHEN - vertaling in Nederlands

• is de dag waarop
• dag waarop

Voorbeelden van het gebruik van Is the day when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I expect that you are aware that today is the day when the so-called'Three Wise Men'report to the Commission on the state of the steel industry
Ik neem aan dat u zich realiseert dat vandaag de dag is waarop de zogenaamde„Drie wijzen" de Commissie verslag uitbrengen over de toestand van de staalindustrie

It is the day when the true Church,
Het is de dag, waarop de ware Kerk,

is because today is the day when we are worshipping Adi Shakti.
namelijk omdat het vandaag de dag is waarop we de Adi Shakti vereren.

God will say:'This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.
Allah zei:"Dit is een Dag waarop hun waarachtigheid de waarachtigen zal baten;

God will say,"This is the Day when the truthful ones will benefit from their truthfulness.
Allah zei:"Dit is een Dag waarop hun waarachtigheid de waarachtigen zal baten;

This is the Day when the loved ones of God should keep their eyes directed towards His Manifestation,
Dit is de Dag waarin de geliefden van God hun ogen gericht moeten houden op Zijn Manifestatie

This is the day when we will meet at sundown
Dit is de dag wanneer we bij zonsondergang ontmoeten zullen

Allah will say: This is the day when their truth shall benefit the truthful ones;
Allah zei:"Dit is een Dag waarop hun waarachtigheid de waarachtigen zal baten;

Today is the day when I wished to stop giving the messages because some individuals did not accept me. The parish has been moved
Vandaag is het de dag waarop Ik met de boodschappen op wilde houden, omdat sommigen van jullie ze niet aanvaarden. Maar de parochie is in beweging gekomen en Ik wil jullie boodschappen geven

Today's the day when we all rise.
Vandaag is de dag waarop we allemaal opkomst.

It's the day when ladies wear a flower in their hair.
Het is de dag waarop de dames een bloem in het haar dragen.

That was the day when you went over there.
Dat was de dag waarop jij daar naartoe was,.

You know, I think that was the day when the switch just turned off.
Dat was de dag waarop ik de schakelaar omzette.

It was the day when they found Byung-sik Woo's body.
Het was de dag toen ze het lichaam van Byung-sik Woo vonden.

This was the day when we should visit Belfast, Northern Ireland.
Dit was de dag waarop we naar het Noord-Ierse Belfast zouden gaan.

Those were the days when the Vikings were here.
Dat was de tijd waarin de Vikingen hier waren.

Long gone are the days when brunettes were considered less attractive.
Lang gegaan zijn de dagen wanneer brunettes werden beschouwd als minder aantrekkelijk.

And poor. Those were the days, when we were happy.
Dat waren de dagen toen we gelukkig en arm waren..

That will be the day when men will be willing to seek truth and righteousness.
Dat zal de tijd zijn waarin mensen bereid zijn te zoeken naar waarheid en gerechtigheid.

I do not therefore understand why 25 May cannot be the day when we remember the heroes of the fight against totalitarianism.
Ik begrijp daarom niet waarom we 25 mei niet zouden kunnen aanwijzen als de dag waarop we de helden herdenken van de strijd tegen totalitarisme.