IS THE WISH - vertaling in Nederlands

• is de wens
• wil
• wensen

Voorbeelden van het gebruik van Is the wish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I offer Martha Ann at a reduced price, because it is the wish of all concerned to keep them together.
Ik bied Martha Ann aan tegen een gereduceerde prijs, omdat het de wens was om allen bij elkaar te houden.

We are therefore obviously in favour of the right of these countries to accede to the European Union if such is the wish of their people.
Wij vinden dus ook dat deze landen tot de Europese Unie mogen toetreden als hun burgers dat wensen.

Implicit in this is the wish for greater stability in the guidelines over time.
Hierin ligt de wens besloten om op den duur een grotere stabiliteit in de richtsnoeren te bewerkstelligen.

I think we should keep it as long as this is the wish of Kofi Annan.
we ons daaraan moeten houden zolang Kofi Annan dat wenst.

This is the wish and appeal of this psalm,
Dit is de wens en de aantrekkingskracht van deze psalm,

not only because this is the wish of consumers, but also because there are other considerations which make it necessary.
niet alleen omdat de consumenten dat wensen, maar ook omdat dit uit andere gronden noodzakelijk is.

The Convention does not rule out the existence of one single trade union representing the interests of workers, if that is the wish of the workers, that is completely in line with the ILO standard.
De inbreuk op de bepalingen van de Conventie zit hem niet in het bestaan van één enkele vakbond die de belangen van alle werknemers behartigt- als de werknemers het zo willen, is daar volgens de Conventie niets op tegen.

You may be curious why it is the wish of Prophet Muhammad to have a greater number in his nation. Through him being instrumental in guiding his nation he will have more people who worship
Je mag nieuwsgierig zijn waarom het is de wens van de Profeet Mohammed om een groter aantal hebben in zijn natie Via hem zijn instrumenteel in het begeleiden van zijn land zal hij meer mensen die aanbidden hebben

or I could pick that this thing that's half the cost with no CO2 gets invented-- this is the wish I would pick.
ik zou kunnen kiezen wie president werd, ik kon een vaccin kiezen, iets waar ik van houd, of ik kon kiezen dat iets wordt uitgevonden met de helft van de kosten, zonder CO2 uitstoot, dit is de wens ik zou kiezen.

if this measure is effectively carried out following a Community approach, as is the wish of the Commission and this Parliament,
deze maatregel wordt uitgevoerd op basis van een communautaire aanpak, zoals de Commissie en het Parlement willen, dan denk ik

religious factors, but the process must continue, since this is the wish expressed by the inhabitants of both Palestine and Israel.
het vredesproces dient echter te worden voortge zet, omdat zulks de wens is die de inwoners van zowe Palestina als van Israël te kennen hebben gegeven.

he added to the inscription“May it be sacredly kept is the wish of his grandson, Charles F. Rockwell.”.
hij toegevoegd aan de inscriptie“Moge het heilig worden gehouden is de wens van zijn kleinzoon, Charles F. Rockwell.”.

apostolic zeal from the interior life, and that a priest's greatest temptation is the wish to set souls on fire without maintaining the divine fire in himself.
dat de grootste bekoring van de priester het verlangen is de zielen in vuur en vlam te zetten zonder in zichzelf het goddelijk vuur brandende te houden.

It's the wish to be a slave.
Het is de wens om een slaaf te zijn..

Another major consideration is the wishes of the developers.
Een andere belangrijke overweging is de wensen van de ontwikkelaars.

This is all handmade and key is the wishes of the customer.
Hierdoor is alles handgemaakt en staan de wensen van de klant centraal.

It was the wish of the family.
Het was de wens van de familie.

That was the wish of our family during the annual Christmas dinner.
Dat was de wens van onze familie tijdens het kerstdiner.

What was the wish?
Wat wenste je?

That was the wish of your father.
Dat was de wens van je vader.