IS UNSUITABLE - vertaling in Nederlands

• is ongeschikt
• is niet geschikt
• zijn niet geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Is unsuitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cover letter** Unfortunately, the file format you provided is unsuitable.
Sollicitatiebrief** Het door u aangeleverde bestandsformaat is helaas niet geschikt.

The brig is unsuitable for long-term incarcerations. Oh, no, no, no.
De brik is ongeschikt voor langdurige opsluiting. Nee.

The brig is unsuitable for long-term incarcerations.
De cel is ongeschikt voor langdurige opsluiting.

the climate is unsuitable.
de klimaat is ongeschikt.

Such drying oil for work is unsuitable.
Zodanig olifa voor het werk is ongeschikt.

The content of the shipment is unsuitable for sale;
De inhoud van de zending is ongeschikt voor verkoop;

If a hat or scarf is unsuitable, choose the slicked-back look.
Als een hoed of sjaal niet geschikt is, kies dan voor een gelikte look.

Packaging that is unsuitable for flights boxes, plastic bags, etc.
Verpakkingen die niet geschikt zijn voor vliegtuigtransport(kartons, plastic zakken etc.);

An overall dryness is characteristic that is unsuitable for settling.
Een algemene droogheid is kenmerkend, die ongeschikt is voor bewoning.

Some companies say that Botswana is unsuitable for self-drive?
Sommige bedrijven zeggen dat Botswana ongeschikt is voor self-drive?

We wholly agree that the existing brochure is unsuitable.
We zijn het er totaal mee eens dat de bestaande brochure ongeschikt is.

Avoid using oil or grease, which is unsuitable for human consumption.
Voorkom gebruik van olie of smeer dat ongeschikt is voor menselijke consumptie.

What is of earth NOW that is unsuitable for the world ahead….
Wat NU van de aarde is dat ongeschikt is voor de toekomstige wereld….

It seems that they are convincing me that barge 752 is unsuitable to carry people.
Ze overtuigen me dat binnenschip 752 ongeschikt is om mensen te vervoeren.

No one is unsuitable for contact lenses.
Er is niemand die niet geschikt is om contactlenzen te dragen.

Can I exchange an item if it is unsuitable?
Kan ik een artikel ruilen als het niet geschikt is?

Please note that the product is unsuitable for loose fitting boxer shorts.
Houd er rekening mee dat het product niet geschikt is voor loszittende boxershorts.

The location, stuck between a highway and a residential area, is unsuitable.
De ligging, ingeklemd tussen snelweg en woonwijk, is ongunstig.

Such a desire of yours is unsuitable and deceiving.
Zulk een verlangen van u is onbehoorlijk en verraderlijk.

Unfortunately, the pushed voice of replacing soprano Evelyn Herlitzius is unsuitable for Isolde.
Helaas is de gestuwde sopraan van invalster Evelyn Herlitzius ongeschikt voor Isolde.