IS VANITY - vertaling in Nederlands

• is ijdelheid
• is vanity
• is ijdel
• ijdelheid was
• is isijdelheid

Voorbeelden van het gebruik van Is vanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think this is vanity, publishing what I do?
Je denkt dat dit ijdelheid is, publiceren over wat ik doe?

I said that this also is vanity.
Ik zeide, dat ook dit ijdelheid is.

But behold, this also is vanity.
Maar zie, ook dat was ijdelheid.

Then I said in my heart, that this also is vanity.
Toen sprak ik bij mijzelf, dat ook dit ijdelheid is.

So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Dus het blijkt dat de enige trek die onthoofding overleeft ijdelheid is.

I suppose from the God's point of view all knowledge is vanity.
Ik veronderstel dat vanuit het oogpunt van de God alle kennis ijdelheid is.

I said that this also is vanity.
Ik zeg, dat dit ook ijdelheid is.

And I said in my heart that this also is vanity.
Toen sprak ik bij mijzelf, dat ook dit ijdelheid is.

The Bible tells us that all is vanity.
De Bijbel leert ons dat alles ijdelheid is.

Is vanity. Vanity. Vanity. All.
Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.

Is vanity. Vanity. All… Vanity..
Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.

Father's weakness is vanity.
Hij is ijdel.

The sculpture is vanity itself.
Het beeld is de ijdelheid zelf.

The devil's dumbest sin is vanity.
IJdelheid is de domste zonde van de duivel.

It is vanity that blinds us to our own blindness.
Trots maakt ons blindt voor onze eigen blindheid.

It is vanity that blinds us to our own blindness.
Trots maakt ons blind voor onze eigen blindheid.

All is vanity." saith the preacher.
IJdelheid der ijdelheden, zegt de prediker, alles is ijdelheid..

For they shall be many. All that cometh is vanity.
En al wat zal gekomen is, is ijdelheid.

the light dies, is vanity.
het licht sterft is onzin.

Plenty will say that it is vanity.
Velen zullen het ijdelheid vinden.