IS WORN OUT - vertaling in Nederlands

• versleten is
• is uitgesleten
• is uitgeput

Voorbeelden van het gebruik van Is worn out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case his speed declines we will simply replace what is worn out by what has been developed by himself.
Mocht zijn tempo afnemen, vervangen we wat versleten is gewoon met wat hijzelf gemaakt heeft.

Once the original wax coating is worn out, you can simply use our formula again.
Zodra de originele waxcoating is versleten, kunt u gewoon opnieuw onze formule gebruiken.

Knives cannot be put into motion Check whether the belt is worn out or damaged.
De messen kunnen niet draaien Controleer of de riem is versleten of beschadigd.

77% of the rolling stock is worn out.
77 procent van het rollend materieel is versleten.

This also makes replacing the sheet much easier, once it is worn out.
Dit maakt ook de vervanging van het blad veel gemakkelijker, zodra het is versleten.

Further, the machinery need not be renewed till it is worn out.
Bovendien hoeft de machine, wanneer deze eenmaal klaar is, niet te worden vernieuwd zolang zij niet is versleten.

And my jaw is worn out. I found a pouch of Big League Chew earlier.
Ik vond vandaag een groot pak kauwgom, en mijn kaak is uitgerokken.

This is a good thing to know because an engine that burns oil is worn out to some degree.
Dat is een goede zaak om te weten, omdat een motor die brandwonden olie is versleten is tot op zekere hoogte.

the water is worn out.
het water is uitgeloogd.

what happens when the car is worn out and it is time for recycling?
wat gebeurt er als de auto versleten is en het tijd is om deze te recyclen?

pedal going up and down it may be that the oval drum is worn out.
neer gaan dan kan het zijn dat de trommel ovaal is uitgesleten.

pedal going up and down it may be that the oval drum is worn out.
neer gaan dan kan het zijn dat de trommel ovaal is uitgesleten.

is the same culprit responsible,"> as is in most cases of tendonitis, and that is worn out tendons.
is de dezelfde schuldige verantwoordelijk, zoals"> in de meeste gevallen van tendinitis, is en dat is versleten pezen.

You too can play your part An important part of a textile product's overall environmental impact is how long the product can be used before it is worn out, how it is looked after
Een belangrijk onderdeel van de totale milieu-impact van een textielproduct is hoe lang het product kan worden gebruikt voor het versleten is, hoe er zorg voor wordt gedragen en hoe het wordt afgevoerd

It's worn out, man.
Het is versleten, man.

She's worn out, the poor thing.
Ze is uitgeput, de arme meid.

The tap is wearing out: change a new one.
De kraan is versleten: een nieuwe vervangen.

That one's worn out.
Deze is versleten.

It's your relationship that's worn out.
Jullie relatie is uitgeput.

She's worn out.
Ze is versleten.