IS VERSLETEN - vertaling in Engels

• is worn
• is old
• is tired

Voorbeelden van het gebruik van Is versleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kleding is versleten en hersteld.
All the clothing is well-used and mended.

Ze zeggen dat zijn hart is versleten door zijn dienstverlening aan Frankrijk.
They say he wore out his heart in the service of France.

Bedrading is extreem versleten relevante onderdelen voor remmen, sturen.
Wiring extreme deteriorated relevant parts for braking, steering.

Bedrading is licht versleten.
Wiring slightly deteriorated.

De stofkap is ernstig versleten.
Dust cover severely deteriorated.

Dat huis is versleten, Brown.
That house is tore up, Brown.

Het is versleten, maar schoon.
It's threadbare but it's clean.

Alles is versleten.
Everything's wearing out.

Het is versleten en uitgehold.
It's been worn down and eroded.

De kraan is versleten: een nieuwe vervangen.
The tap is wearing out: change a new one.

Deze is versleten.
That one's worn out.

Hij is versleten door al dat winkelen.
I have worn it out from too much shopping.

Ze is versleten.
She's worn out.

Ze is versleten.
She's worn out Jim.

Deze munt is erg versleten.
This coin's pretty worn.

Deze is helemaal versleten.
This one's totally shot.

De motorophanging is versleten, de cockpit lekt.
Engine mounts are shot, cockpit seals are cracked.

Het loopvlak van de afdichting is versleten.
The running surface of the seal is worn out.

Omkeerbaar als één zijde is versleten.
Reversible when one side is worn out.

Stuuronderdelen ontbreken, de vering van de standaard is versleten.
The handlebar fittings are missing, the spring of the kick starter is worn out.