Voorbeelden van het gebruik van Is versleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corrosie: de buis is versleten en/ of gebroken,
betekent dit dat de wisserstrip op de wisser is versleten en dat een nieuwe strook moet worden vervangen.
la tira del limpiaparabrisas en el limpiaparabrisas se ha deteriorado y debe reemplazarse una nueva tira.De oude stof is versleten, en al het speelgoed en snoep waren in de sneeuw.
La tela vieja está desgastado, y todos los juguetes y dulces de kraan te klein is of de kraan is versleten.
el grifo es demasiado pequeño o el grifo está desgastado.Je lichaam is versleten als je aan het einde van je professionele carrière bent. .
Tu cuerpo se habrá desgastado cuando estés cerca del fin de tu carrera profesional.Voor elke draad die ernstig is versleten of beschadigd, heeft deze een onderhoudsfunctie.
Para cualquier hilo que se haya desgastado o dañado gravemente, tiene una función de mantenimiento.de actuator langzaam naar binnen loopt voor het geval de spindelmoer is versleten.
hacia dentro en caso de que la tuerca del eje se haya desgastado.Het voordeel van dit frame is dat nadat de bekleding van de bank is versleten, het frame opnieuw kan worden gebruikt bij het maken van een nieuwe bank.
La ventaja de este marco es que después de que la tapicería del sofá se desgasta, el marco puede reutilizarse al crear un nuevo sofá.Ik heb die oude politiewagen gekregen en het loopvlak is versleten van die verdraaide banden,
Tengo el viejo automóvil de la escuadra y hay mucho desgaste… en esas malditas ruedas,Wat voor soort tattoo is versleten is ook heel ingewikkeld
een dode batterij of een draad die is versleten of verbroken.
una batería muerta o un alambre que esté deshilachado o desconectado.Elke versleten jeans die vandaag in de wereld wordt verkocht is versleten door een enzym geproduceerd door genetische manipulatie.
Pero cada par de vaqueros Dit ontwerp is hand-afgedrukt op een zachte stof die als uw favoriete T-shirt is versleten voelt.
dit beschadigd is of tot op de slijtagemerktekens is versleten.
está dañada o desgastada hasta los indicadores de desgaste.Overspuiten van bad is een kosteneffectieve badkamer makeover alternatief voor het vervangen van een badkuip die is versleten, beschadigd, moeilijk te reinigen, of gewoon een gedateerde kleur.
Acabado de la bañera es una alternativa de maquillaje baño rentable a la sustitución de una bañera que está desgastada, dañado, difíciles de limpiar, o simplemente de color.twijfel dan niet uw garagehouder te vragen waarom de banden op een van de assen sneller is versleten dan op de andere.
nuevos en su vehículo, no dude en preguntarle a su taller por qué uno de los trenes de los neumáticos se ha desgastado más rápido que el otro.kan soms als uw SDHC-kaart is versleten.
la tarjeta SDHC está desgastada.twijfel dan niet uw garagehouder te vragen waarom de banden op een van de assen sneller is versleten dan op de andere.
nuevas en su vehículo, no dude en preguntarle a su taller por qué uno de los trenes de las llantas se ha desgastado más rápido que el otro.Badkuip overspuiten bespaart tijd en geld Overspuiten van bad is een kosteneffectieve badkamer makeover alternatief voor het vervangen van een badkuip die is versleten, beschadigd, moeilijk te reinigen,
Bañera acabado ahorra tiempo y dinero Acabado de la bañera es una alternativa de maquillaje baño rentable a la sustitución de una bañera que está desgastada, dañado, difíciles de limpiar,nu is versleten en zijn vader beroep op social networking platformen in een poging om een vervanger te vinden.
ahora está desgastado y su padre pidió en plataformas de redes sociales en un esfuerzo por encontrar un reemplazo.
