WORN-OUT - vertaling in Nederlands

• versleten
• aftandse
• worn-out
• een versleten
• om uitgeputte

Voorbeelden van het gebruik van Worn-out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be clumsy when you are replacing the worn-out screen film with a new one?
Wees onhandig wanneer u de versleten schermfilm vervangt met een nieuwe?

Not a worn-out old mutt like this one.
Geen uitgeput, oud mormel zoals deze.

But love's a worn-out, miserable thing for me now.
Maar liefde is een versleten, ellendig ding voor mij nu.

Gearless design: no need to replace worn-out or broken gear.
Gearlessontwerp: geen behoefte om uitgeput of gebroken toestel te vervangen.

He survives his immortality in his worn-out skin, but does not die really.
Hij overleeft zijn onsterfelijkheid in zijn versleten huid, maar sterft niet echt.

Replacement of the old, worn-out ZIP sign on 30 December 2006.
Vervanging van het oude versleten ZIP-bord op 30 december 2006.

It can replace the worn-out or broken reflector.
Het kan de versleten of gebroken reflector vervangen.

To replace our worn-out body parts.
Om onze versleten lichaamsdelen te vervangen.

Replacement of worn-out parts with OEM originals.
Vervanging van versleten onderdelen door originele OEM-onderdelen.

It's true the house is worn-out, but I do have a conscience.
Het huis is vervallen, maar ik heb wel een geweten.

Without the worn-out drive bringing down overall efficiency.
Zonder de versleten drive moeten we de oversteek halen.

The house is worn-out, but I'm conscientious.
Het is oud, maar ik ben gewetensvol.

Worn-out bills.
Versleten biljetten.

I'm kind of worn-out feeling sorry for myself.
Ik ben moe van al het zelfmedelijden.

Aimlessly Knut walks around the farm in his worn-out work clothes.
Knut loopt een beetje doelloos rond bij de boerderij in zijn versleten werkkleren.

The two sofas are unfortunately very worn-out.
De twee banken zijn helaas erg versleten-out.

But you can also wear them with worn-out jeans, skirts.
Maar je kunt ze ook dragen met versleten spijkerbroeken, rokken.

soaking wet, and completely worn-out.
door-en-door koud en volledig gesloopt.

It is good for dismantling worn-out parts.
Het is goed om de versleten onderdelen te demonteren.

Look at my the hands, worn-out by washing.
Kijk naar mijn handen, verwwerd door het boenen.