ISN'T THAT SOMETHING - vertaling in Nederlands

• is dat niet iets

Voorbeelden van het gebruik van Isn't that something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't that something?
Is dat niet raar?

Joe, isn't that something Leo the contractor should be doing?
Joe, is dat niet iets wat Leo de aannemer moet doen?

Isn't that something other people let you know you have.
Is dat niet iets wat andere mensen laten weten dat je dat hebt.

Now, isn't that something?
Nu, is dat niets?

Isn't that something only really cheesy couples do?
Dat is iets wat kleffe koppeltjes doen?

Isn't that something?
Is dat niets?

Isn't that something?
Dat is niet niks.

Isn't that something one tells oneself just to justify being miserable?
Is dat niet iets wat men zichzelf vertelt om je ellende te verantwoorden?

Isn't that something?
Is me dat wat?

Isn't that something?
Het is me wat.

Isn't that something?
Dat is iets,?

Isn't that something?
Dat is me wat,?

Isn't that something other people do?
Is dat niet iets wat andere mensen doen?

Isn't that something?
Is dat niet wat?

Isn't that something?
Is het niet iets?

Isn't that something?
Dat is me wat, hè?

Isn't that something?
Ja is dat niets?

Isn't that something?
Is dat niet niks?

Well, isn't that something.
Zo, dat is niet mis.

Isn't that something anyone could have predicted?
Niet iets wat je had kunnen verwachten?