ISN'T THAT SO - vertaling in Nederlands

• is dat niet zo
• dat klopt toch

Voorbeelden van het gebruik van Isn't that so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't that so.
Zover is het nog niet.

Isn't that so, little brother?
Niet dan, kleine broer?

Iv Zhao, isn't that so?
Lu Zhao, zo is het toch?

Isn't that so, Agent Burns?
Zo is dat toch, Agent Burns?

Isn't that so, Denise?
Zo is het toch, Denise?

Isn't that so, my love?
Zo is het toch, schat?

Isn't that so, mon père?
Ls dat niet zo, meneer Pastoor?

Isn't that so, children?
Is het niet zo, kinderen?

The war which you carried on was- isn't that so?
De oorlog die u gevoerd hebt was- is het niet zo?

You were her anaesthesiologist. Isn't that so? Yes?
U was haar anesthesist, zo is het toch?

You can neither read or writ, isn't that so?
Jij kunt lezen noch schrijven toch?

now that leaves you no other way than to apply this, isn't that so?!
nu laat dat jullie achter met geen andere manier dan dit toe te passen, is het niet zo?!

Ain't that so, John?
Is dat niet zo, John?

Is not that so, Stark?
Is dat niet zo, Stark?

Ain't that so,?
Is dat niet zo?

I said ain't that so!
Ik zei is dat niet zo?!

Ain't that so, Pepper?
Is dat niet zo, Pepper?

It is not that so few even equipment is affordable to everyone.
Het is niet dat zo weinig zelfs apparatuur betaalbaar is voor iedereen.

Is not that so?
Toch niet doorjou.

You know it's not that, so don't try to pretend.
Je weet dat het dat niet is, dus doe niet alsof.