DAT IS IETS - vertaling in Engels

• that's something
• that is something
• is something that

Voorbeelden van het gebruik van Dat is iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is iets waar ik mezelf nooit voor zal vergeven.
That is something for which I will never forgive myself.

Dat is iets om je goed over te voelen.
That's something to feel good about.

En dat is iets waaraan je niet kunt ontsnappen.
That is something you can never escape.

Nu dat is iets.
Now that's something.

Dat is iets om naar uit te kijken.
That is something to look forward to.

Wie ben jij? Dat is iets.
Who are you? That's something.

Dat is iets speciaals dat alleen ik kan.
That is something very special that only I can do.

School. Balls. Dat is iets.
School. That's something. The balls.

Dat is iets anders.
That is something else… or someone.

School. Balls. Dat is iets.
The balls. School. That's something.

Dat is iets om van te houden, veronderstel ik.
That is something to love, I suppose.

Neuroendocrine reflex. Oh nee, dat is iets anders.
Neuroendocrine reflex. Oh no, that's something else.

En dat is iets dat niet elke dag gebeurt.
And that is something that does not happen every day.

Ongeacht of niet, dat is iets.
Regardless of whether or not that is something.

Dat is iets heel anders.
That was something completely different.

Dat is iets uit e!
That's like something from e!

Dat is iets zuiniger dan vergelijkbare motoren van de tegenstrevers.
This is slightly more economical than comparable engines of its rivals.

Uh, dat is iets van mijn niet to-do lijst.
Um, that's kind of on my to-don't list.

Maar dat is iets waar iedereen zich aan moet houden
But it is something that everyone must obey

Dat is iets ingewikkelder, maar zeker niet onmogelijk.
This is a little trickier, but it's not impossible.