ISSUED THE FOLLOWING STATEMENT - vertaling in Nederlands

• de volgende verklaring
• de volgende verklaring afgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Issued the following statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The presidency issued the following statement on policy response to higher oil prices.
Het voorzitterschap gaf de volgende verklaring uit over de beleidsreactie op de hogere olieprijzen.

On 1 August they issued the following statement to the press.
Op 1 augustus legden zij de volgen de verklaringen voor de pers af.

The European Commission has today issued the following statement.
De Europese Commissie heeft vandaag de volgende verklaring afgelegd.

The researchers issued the following statement.
De onderzoekers gaven de volgende verklaring uit.

According to Ingram, when reached for comment Starz issued the following statement….
Volgens Ingram heeft Starz de volgende verklaring afgegeven….

The Council issued the following statement for inclusion in the minutes.
De Raad heeft de volgende verklaring opgesteld voor de Raadsnotulen.

After this decision the Commission issued the following statement.
Naar aanleiding van deze beslissing had de Commissie de volgende verklaring afgegeven.

When the Regulation was adopted, the Commission issued the following statement.
Toen de verordening werd goedgekeurd, heeft de Commissie de volgende verklaring afgelegd.

The Commission issued the following statement.
De Commissie heeft de volgende verklaring af gelegd.

The Commission issued the following statement.
De Commissie legde de volgende verklaring af.

After a frank discussion, the President of the Council issued the following statement.
Na een openhartige bespreking legde de voorzitter van de Raad de volgende verklaring af.

At the end of the meeting, the EU issued the following statement.
Tot slot van die vergadering legde de EU de volgende verklaring af.

On 5 June the Presidency issued the following statement on the tension between India and Sri Lanka.
Het voorzitterschap maakte op 5 juni de volgende verklaring bekend inzake de spannin gen tussen India en Skri Lanka.

On 2 March the Presidency issued the following statement by the Twelve on Panama.
Het voorzitterschap maakte op 2 maart de volgende verklaring van de Twaalf bekend met betrekking tot Panama.

the Heads of Government examined the situation in Cyprus and issued the following statement.
1 1 maart 1975 in Dublin de situatie in Cyprus besproken en de volgende verklaring goedgekeurd.

which voted against the Opinion, issued the following statement.
die tegen het advies heeft gestemd, de volgende verklaring afgelegd.

Albert Bore, President of the Committee of the Regions has issued the following statement.
De heer Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, heeft de volgende verklaring afgelegd.

Mr Gaston Thorn, issued the following statement.
de heer Gaston Thorn, de volgende verklaring af.

further steps to be undertaken by the Commission for road safety, the Commission issued the following statement.
verdere stappen die door de Commissie moeten worden genomen om de verkeersveiligheid te verbeteren, heeft de Commissie de volgende verklaring afgelegd.

the European Commission issued the following statement.
legde de Europese Commissie de volgende verklaring af.