ISSUERS WHOSE SECURITIES - vertaling in Nederlands

• uitgevende instellingen waarvan effecten
• emittenten wier effecten

Voorbeelden van het gebruik van Issuers whose securities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council amending Directive 2004/109/ EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 909), pdf 118 kB, en.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 2004/109/ EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft( COM( 2006) 909), pdf 126 kB, nl.

Issuers whose securities have already been admitted to trading on a regulated market when the implementing measures provided for under Article 6(1)
Emittenten wier effecten reeds tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten wanneer de in artikel 6, lid 1, bedoelde uitvoeringsmaatregelen in werking treden,

Commission Directive 2007/14/EC of 8 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market32 contains in particular rules concerning the notification of the choice of the home Member State by the issuer..
Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten32 bevat in het bijzonder regels met betrekking tot de bekendmaking van de keuze van de lidstaat van herkomst door de uitgevende instelling..

Ensure that the issuers whose securities are traded on regulated markets comply with the obligations provided for under Article 17 of Directive 79/279/EEC
Te garanderen dat de emittenten wier effecten op gereglementeerde markten worden verhandeld, aan de in artikel 17 van Richtlijn 79/279/EEG neergelegde verplichtingen voldoen,

Regulation(EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards48 has already paved the way for a convergence of financial reporting standards throughout the Community for issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and who prepare consolidated accounts.
Verordening(EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen48 heeft reeds de weg vrijgemaakt voor een Gemeenschapsbrede convergentie van de standaarden voor de financiële verslaggeving voor uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en die geconsolideerde jaarrekeningen opstellen.

2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.

of the Council on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
de Raad tot harmonisatie van de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten

Thus, issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets or multilateral trading facilities should have the option, but not the obligation, to draw up and publish every financial year a universal registration document containing legal, business, financial, accounting and shareholding information and providing a description of the issuer for that financial year.
Uitgevende instellingen waarvan de effecten zijn toegelaten tot de handel op gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten, moeten derhalve de mogelijkheid krijgen, zonder daartoe verplicht te worden, elk boekjaar een universeel registratiedocument op te stellen en te publiceren met juridische, zakelijke, financiële, boekhoudkundige en aandeelhouderinformatie alsmede een beschrijving van de uitgevende instelling voor dat boekjaar.

of the Council of 15 December 2004 on the harmoni- sation of transparency requirements in relation to infor- mation about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Krachtens Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Par-lement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten

2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market- C7-0170/2009.
Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten- C7-0170/2009.

Issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market shall at least annually provide a document that contains or refers to all information that they have published or made available to the public over the preceding 12 months in one or more Member States and in third countries in compliance with their obligations under Community and national laws and rules dealing with the regulation of securities, issuers of securities and securities markets.
Uitgevende instellingen waarvan de effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, verstrekken ten minste jaarlijks een document dat alle gegevens bevat of naar alle gegevens verwijst die zij in de laatste twaalf maanden hebben gepubliceerd of voor het publiek beschikbaar hebben gesteld in één of meer lidstaten en in derde landen conform hun verplichtingen uit hoofde van communautaire en nationale wetgeving in verband met de reglementering van effecten, uitgevende instellingen en effectenmarkten.

The same rule applies to an issuer whose securities are allocated to the jobber.
De zelfde regel geldt voor de emittente, waarvan de effekten de hoekman zijn toegewezen.

This new format, however, is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets.
Het ligt echter ook in de bedoeling het gebruik van dit nieuwe model verplicht te stellen voor emittenten wier effecten op gereglementeerde markten worden verhandeld.

It is also inconsistent with the treatment of non-EU issuers whose securities are not yet traded on an EU exchange.
Verder staat het ontwerp op gespannen voet met de behandeling van emittenten uit derde landen wier effecten nog niet op een EU-beurs worden verhandeld.

This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State.
Dit uitgangspunt dient evenwel te worden gewijzigd ten aanzien van uitgevende instellingen waarvan de effecten in meer dan één lidstaat tot de handel zijn toegelaten.

Issuers whose securities are admitted
Emittenten wier effecten tot de handel zijn toegelaten

information in respect of issuers whose securities are traded on regulated markets.
informatieverstrekking te garanderen van de zijde van uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op gereglementeerde markten zijn toegelaten.

of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market17 shall be taken into account;
10 van Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten17 bedoelde stemrechten in aanmerking genomen;

These requirements are as a rule formulated mainly in the light of the third category, the larger issuers whose securities are quoted on two or more stock exchanges
Deze verplichtingen zijn in de regel vooral opgevat in het licht van de derde kategorie, de grotere emittenten waarvan effekten op twee of meerdere beurzen in verschillende Lid-Staten genoteerd zijn

2004/109/ EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market,
Richtlijn 2004/109/ EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten,