WHOSE SECURITIES - vertaling in Nederlands

• waarvan de effecten
• waarvan de effekten

Voorbeelden van het gebruik van Whose securities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including a State, whose securities are admitted to trading on a regulated market.
met inbegrip van een staat, waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.

ongoing information about issuers whose securities are already admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State.
actuele informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten reeds tot de handel op een in een lidstaat gelegen of werkzame gereglementeerde markt zijn toegelaten.

apply rules ensuring appropriate ongoing disclosure by issuers whose securities are traded on such venues.
toepassen die passende permanente informatieverstrekking verzekeren door uitgevende instellingen waarvan effecten worden verhandeld op deze handelsplatforms.

indicate the obligations resting on issuers whose securities, mostly shares,
anderzijds de verplichtingen aanduiden die wegen op emittenten waarvan effekten, meestal aandelen,

A company whose securities are admitted to trading on a regulated market, within the meaning of Article 4(1)(14)
Een onderneming waarvan de effecten worden toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 4,

2 to companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13)
2 niet toe te passen op vennootschappen waarvan de effecten in een lidstaat zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 1, punt 13,

In the case of companies which have made a public appeal for savings or whose securities are quoted on the Stock Exchange,
Bij de vennootschappen, die op het spaarwezen openbaar beroep hebben gedaan of waarvan de effekten ter beurze genoteerd zijn,

Listed companies whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Directive 2004/39/ EEC in one
Beursgenoteerde vennootschappen waarvan de effecten in een of meer lidstaten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van Richtlijn 2004/39/ EG

Whose securities are admitted to public trading in a non-member State
Waarvan de effecten zijn toegelaten tot de openbare handel in een derde land

This Article shall not apply where one of the undertakings to be consolidated is a company whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13)
Dit artikel is niet van toepassing wanneer een in de consolidatie op te nemen onderneming een vennootschap is waarvan de effecten in een lidstaat zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 1, punt 13,

Reword paragraph 10.3 as follow:"The boards of companies whose securities are admitted to trading on a regulated market in a Member State,
Artikel 10, lid 3, dient als volgt te worden gewijzigd:"De directie van vennootschappen waarvan de effecten in een lidstaat tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten,

including a State, whose securities are admitted to trading on a regulated market,
met inbegrip van een staat, waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten,

The obligation to publish a press release and send this to the AFM is also applicable to issuers with another home Member State whose securities are admitted to trading on a regulated market located in the Netherlands
In aanvulling hierop geldt de verplichting ook voor uitgevende instellingen met een andere lidstaat van herkomst waarvan effecten in Nederland zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt

other arrangements of the Member States relating to takeover bids for the securities of a company governed by the law of a Member State whose securities are admitted to trading on a regulated market of a Member State.
bestuursrechtelijke bepalingen, gedragscodes of andere regelingen van de lidstaten betreffende het bod op effecten van een onder het recht van een lidstaat vallende vennootschap waarvan effecten in een lidstaat tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.

companies whose securities are traded on multilateral trading facilities, including SME growth markets, and companies whose securities are admitted to trading on regulated markets.
ondernemingen waarvan effecten op multilaterale handelsfaciliteiten, met inbegrip van mkb-groeimarkten, worden verhandeld, en ondernemingen waarvan effecten tot de handel op gereglementeerde markten zijn toegelaten.

have led to concentration of the recom mendation on issues by borrowers whose securities are to be quoted on the Stock Exchange for the first time
hebben geleid tot toespitsing van de aanbeveling op emissies van emittenten waarvan effekten voor de eerste maal in de beurshandel worden opgenomen, evenals op uitgiften van

Pursuant to Regulation(EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards24 companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State have to prepare their consolidated accounts in accordance with IFRS,
Overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen24 moeten ondernemingen waarvan de effecten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt van een lidstaat, hun geconsolideerde jaarrekening opstellen volgens de IFRS

This Article shall not apply where one of the undertakings to be consolidated is a company whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13)
Dit artikel is niet van toepassing wanneer een in de consolidatie op te nemen onderneming een vennootschap is waarvan de effecten in een lidstaat zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 1, punt 13,

Any issuer having its registered office in a Member State and whose securities are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility may
Een uitgevende instelling die haar statutaire zetel in een lidstaat heeft en waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit zijn toegelaten,

mentions among the obligations of companies whose securities are officially quoted"4,
verme1dtonder de verplichtingen van de vennootschappen waarvan de aandelen officieel zijn genoteerd"4,