IT'S A MAP - vertaling in Nederlands

• het is een kaart
• het is een map
• het is een plattegrond

Voorbeelden van het gebruik van It's a map in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a map for tracking them?
Is het een kaart om hun bij te houden?

It's a map for tracking them? Inmates' numbers.
Is het een kaart om hun bij te houden? Gevangenen nummers.

It's a map for tracking them? Inmates' numbers?
Gevangenen nummers.- Is het een kaart om hun bij te houden?

The books says it's a map to the past and future.
Volgens de boeken is het een kaart naar het verleden en de toekomst.

The books says it's a map to the past and future.
Het boek zegt dat het een kaart is naar het verleden en de toekomst.

Maybe it's a map of the body.
Misschien is het een kaart van het lichaam.

We think it's a map.
We denken dat het een kaart is.

And if it's a map, it's a map to nowhere.
En als het een kaart is, is het een kaart naar niets.

How can you be so sure it's a map?
Hoe weet je zeker dat het een kaart is?

Come on, Raleigh, I know it's a map.
Kom, Raleigh ik weet dat het een kaart is.

It's a map to nowhere. And if it's a map.
En als het een kaart is, is het een kaart naar niets.

Ow! It's a map, you idiot.
Dat is een kaart, idioot.

It's a map back to our kids.
Dit is een kaart naar onze kinderen.

All these squares… It's a map of the world.
Dat is een kaart van de wereld.

It's a map of Texas!
Dat is een kaart van Texas!

It's a map of Detroit.
Het is de kaart van Detroit.

It's a map of Scarsdale-- where I grew up.
Het is de kaart van Scarsdale… waar ik opgroeide.

It's a map of Spain.
Dit is de landkaart van Spanje.

They say it's a map of the heavens.
Ze zeggen dat het een kaart van de hemel is.

It's a map of Jumanji.
Dat is een kaart van Jumanji.