IT'S ABOUT HOW - vertaling in Nederlands

• het gaat over hoe
• het is over hoe

Voorbeelden van het gebruik van It's about how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about how you spin them.
Het gaat erom hoe je ze draait.

It's about how you treat Josie.
Het gaat erom hoe je met Josie omgaat.

It's about how I use the wings.
Het gaat om hoe ik de vleugels gebruik.

It's about how you wear it..
Het gaat erom hoe je het draagt.

It's about how we get up.
Het gaat erom hoe we weer omhoog komen.

It's about how you treat Josie.
Het gaat erom hoe je Josie behandelt.

It's about how you handle things.
Het gaat erom hoe je dingen oplost.

It's about how you perceive yourself.
Het gaat erom hoe je jezelf beziet.

It's about how you see me.
Maar om hoe je me ziet.

It's about how they feel.
Het gaat erom hoe ze voelen.

It's about how you find him.
Het gaat om hoe je hem vindt.

It's about how we're gonna get everybody back.
T Gaat erom hoe we iedereen terug kunnen krijgen.

It's about how you solve it..
Het gaat erom hoe je dit oplost.

In dealing with conflicts, it's about how you react.
In het omgaan met conflicten gaat het over hoe jij reageert.

Well, it's about how… love is all very well,
Nou, het gaat over hoe… de liefde doet het altijd goed,

No, it's about how it's a sin to kill a bird.
Nee, het is over hoe het een zonde is, een vogel te doden.

It's about how people become who they are, and why they do what they do.
Het gaat over hoe mensen worden wie ze zijn, en waarom ze doen wat ze doen.

Searched so hard to find a secret message from his father… It's about how this singular young man and how that message lit his way.
En hoe die boodschap zijn pad verlichtte. Het gaat over hoe deze eenzame jongen zo hard zocht naar een geheime boodschap van zijn vader.

Unfortunately, because it's about how the employer and a politician help the Swedish National Security Service, SÄPO, to spy at employees.
Jammer genoeg, omdat het gaat over hoe een werkgever en een sociaaldemocratische politicus- de bijzondere politie helpen om hun werknemers te bespioneren.

Some you're supposed to trust, got together and started a war. It's about how a bunch of institutions.
Samen een oorlog begonnen. Het gaat over hoe instanties die je zou moeten vertrouwen.