IT'S ALMOST - vertaling in Nederlands

• het is bijna
• het is haast
• het is vrijwel
• het wordt bijna
• het is al
• t is bijna
• het was bijna

Voorbeelden van het gebruik van It's almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's almost too simple.
Het is haast te simpel.

It's almost over. Oh, nothing.
Het is al over.- Niets.

Allison, it's almost the 13th month.
Allison, het is bijna de dertiende maand.

Oh, yes. It's almost time, huh?
Ach, ja. 't Is bijna tijd, eh?

It's almost flat.
Het was bijna saai.

It's almost dawn.
Het wordt bijna licht.

It's almost impossible to drive.
Het is haast onmogelijk om ermee te rijden.

Yeah. It's almost like Guy's the problem.
Het is bijna alsof Guy het probleem is. Ja.

It's almost a certainty.
Het is vrijwel zeker.

It's almost morning.
Het is al ochtend.

Follow me. It's almost time and nothing's ready.
Volg me. 't Is bijna tijd en er is nog niets klaar.

It's almost like school.
Het was bijna een school.

It's almost uncanny.
Het is haast griezelig.

It's almost as if he wants to die.
Het is bijna alsof hij wil sterven.

It's almost impossible to find a planet that can support any kind of life.
Het is vrijwel onmogelijk om leven op een planeet te vinden.

Yes sir. I'm gonna head home now, it's almost day.
Ik ga naar huis, het wordt bijna dag.-Ja, meneer.

It's almost as bad of an idea as getting in bed with this guy.
Het is al net zo slecht als met hem gaan slapen.

Well, it's almost over.
Nou, 't is bijna voorbij.

It's almost like taking her with me.
Het is haast alsof ik haar meeneem.

For what? Depression? It's almost Christmas?
Waarvoor? Het is bijna Kerstmis. Depressie?