IT'S BEEN A LONG - vertaling in Nederlands

• het was een lange
• het is een lange
• het is een lang

Voorbeelden van het gebruik van It's been a long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been a long and tough wait.
Het was een lange, zware tijd.

It's been a long, awful day. It's been a..
Het was een lange, vreselijke dag. Het was een..

It's been a long everything.
Het was een lange alles.

It's been a long… I don't have my wallet on me.
Het was een lange… Ik heb m'n portefeuille niet.

It's like I have been telling Feech, it's been a long strange trip.
Ik zei al tegen Feech: 'T was een lange, vreemde reis.

It's been a long glittering career.
Het was 'n lange, mooie carriére.

It's been a long glittering career.
Het was 'n lange, mooie carrière.

It's been a long and busy time.
Het is al een tijdje geleden en het was super druk.

It's been a long, a long time coming.
Het is al een lange, lange tijd aan het komen.

It's been a long, long time.
Het is al lang, lang gelee'n.

It's been a long few days.
Het zijn lange dagen geweest..

I heard it's been a long, long six months.
Ik heb gehoord dat het een lange, lange zes maanden waren.

It's been a long nine months.
Het waren lange negen maanden.

It's been a long, pale winter.
De winter was lang en bleek.

It's been a long dry spell.
Je staat al lang droog.

It's been a long last few days.
Het waren lange dagen.

I know. it's been a long, awful day. It's been a..
Ik weet het, het was een lange, verschrikkelijke dag.

Tired. It's been a long few days.
Moe. Het waren lange dagen.

It's been a long two days.
Het zijn lange dagen geweest..

Okay, it's been a long while.
Goed, dat is al lang geleden.