IT'S CLEVER - vertaling in Nederlands

• het is slim
• het is knap

Voorbeelden van het gebruik van It's clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's clever.
Wel slim bekeken.

It's clever, I will give you that.
Toegegeven, dat is slim.

Oh, you really think it's clever?
Oh, denk je echt dat dat slim was?

I think it's clever.
Ik vind het slim.

Now I will concede that it's subtle, it's clever.
Ik geef toe dat het subtiel is, vindingrijk.

It's provocative, it's clever.
Het is uitlokkend, het is verstandig.

It's clever, yet friendly.
Het is slim en toch vriendelijk,

I think it's clever and it definitely gets the pattern off to a a great start.
Ik denk dat het is slim en het zeker krijgt het patroon af naar een een goede start.

Because it's clever and it's adapting. And I can't force it with the Sonic like before, Oh!
Omdat het slim is en het zich aan het aanpassen is. Oh, ik kan het niet met de sonische kracht forceren zoals eerder,!

Because it's clever and it's adapting. And I can't force it with the Sonic like before.
Omdat het slim is en het zich aan het aanpassen is. Oh, ik kan het niet met de sonische kracht forceren zoals eerder.

I-I think it's clever.
maar ik denk dat 't slim is.

It's clever,'cause it forces me to either deal with the file
Wat erg slim is,'omdat ik gedwongen wordt de zaak af te handelen

does he think it's clever to leave his wife without company,
vraag hem van mij, of het slim is zijn vrouw zonder gezelschap te laten,

It is clever programming.
Het is slim programmeren.

Also it is clever to change in halves.
Ook is het slim om je in helften om te kleden.

I thought it was clever.
Ik vond het wel slim.

And what it is clever, it also applies to your feet!
En het knappe is, dat dit dan ook voor je voeten geldt!

It was clever of you to think of Gloria.
Het was slim van jou om aan Gloria te denken.

That's why it was clever.
Daarom was het zo slim.

It was clever me, wasn't it?.
Het was slim van me, hê?