WEL SLIM - vertaling in Engels

• pretty smart
• smart though
• clever though
• is smart
• just clever
• pretty clever
• kind of smart

Voorbeelden van het gebruik van Wel slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is wel slim.
That's pretty smart.

Nou, ja, dat lijkt me wel slim.
Well, yeah, that seems pretty smart.

Dat is waarschijnlijk wel slim.
Probably pretty smart.

Wel slim.
Smart though.

Ze was wel slim.
At least she was smart though.

Ik vond het wel slim.
I thought it was smart.

Dat vind je wel slim van jezelf?
You think that was clever, do you?

Is dat wel slim?
Are you sure this is wise?

Je bent wel slim door al die geschiedenis.
You're awfully smart to know all that history.

Wel slim.
That's clever.

We moeten wel slim handelen.
But we do need to be smart about this.

Is hij wel slim?
Is he even smart?

Hij is wel slim voor zo'n dikke vent?
Kinda smart for a fat man, isn't he?

Wel slim of dom het zijn jouw kinderen en je houd van ze.
And you love them. Well, smart or dumb, they're your children.

Is het wel slim om een gek boos te maken?
Is it really wise, pissing off a lunatic?

Is dit wel slim?
It's not smart to talk about this?

Is dat wel slim?
Is that so wise?

Wel slim bekeken.
It's clever.

Ik vond het wel slim.
I thought it was clever.

Dus, vanaf hier op uit… moet wel slim.
So, from here on out… got to be smart.