SO WISE - vertaling in Nederlands

• zo wijs
• zo verstandig
• zo slim

Voorbeelden van het gebruik van So wise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were so wise.
Ze waren zo wijs.

So wise so young, they say do never live long.
Zo wijs, zo jong, dat leeft niet lang.

So wise for one so young.
Zo wijs voor zo'n jong iemand.

Because we think they look so wise perhaps?
Omdat we denken dat ze zo wijs zijn misschien??

So wise, so young, they say, do never live long.
Zo wijs, zo jong… Men zegt dat leeft nooit lang.

So wise of the Organization to take no risks.
Dus verstandig van de organisatie om geen risicos te nemen.

So wise, and yet so foolish.
Zo wijs, maar toch zo dwaas.

It must be wonderful to be so wise, Mr. O'Hara.
Het moet geweldig zijn om zo wijs te zijn, Mr. O'Hara.

So wise, so young.
Zo wijs, zo jong.

Is that so wise?
Is dat wel slim?

So wise. But if we stay, we fight.
Zo wijs. Als we blijven, moeten we vechten.

Who are you, who are so wise in the ways of science?
Wie bent u die zo goed is in wetenschappen?

Because you're so wise?
Omdat je zo wijs bent?

So wise so young, they say,
Zo wijs zo jong, zeggen ze,

There, there… You are so wise.
Jij bent zo wijs. Daar. Daar.

But thank you for coming. Yeah, not so wise after all.
Ik ben toch niet zo wijs, maar fijn dat je er bent.

Yeah, not so wise after all, but thank you for coming.
Ik ben toch niet zo wijs, maar fijn dat je er bent.

So sweet, so pure, so wise.
Zo lief Zo puur, zo wijs.

so sweet So pure, so wise.
zo lief Zo puur, zo wijs.

When did you get so wise?
Wanneer werd jij zo wijs?